Diaspora/Diaspora
-
someone starts sharing with you
someone starts sharing with you
un persona comencia a divider con te -
you receive a private message
you receive a private message
tu recipe un message private -
someone likes your post
someone likes your post
un persona apprecia un entrata tue -
someone reshares your post
someone reshares your post
un persona repete un entrata tue -
Change
Change
Cambiar -
We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Until you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}.
We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Until you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}.
Nos te ha inviate un ligamine de activation al adresse %{unconfirmed_email}. Usque al momento que tu seque iste ligamine pro activar le nove adresse, nos va continuar a usar tu adresse original %{email}. -
Stream preferences
Stream preferences
Preferentias de fluxo -
Show “community spotlight” in stream
Show “community spotlight” in stream
Monstrar "Usatores in evidentia" in fluxo -
Show “getting started” hints
Show “getting started” hints
Monstrar le avisos "Como initiar" -
Sharing settings
Sharing settings
Configuration de divider -
Automatically share with users who start sharing with you
Automatically share with users who start sharing with you
Divider automaticamente con omne persona qui comencia a divider con te -
Aspect for users you automatically share with:
Aspect for users you automatically share with:
Aspecto pro usatores con que tu divide automaticamente: -
Hey, please don’t go!
Hey, please don’t go!
Per favor, non parti! -
We’d love you to stay and help us make diaspora* better instead of leaving. If you really do want to leave, however, here’s what will happen next:
We’d love you to stay and help us make diaspora* better instead of leaving. If you really do want to leave, however, here’s what will happen next:
Nos amarea si tu remane e adjuta nos a meliorar diaspora* in vice de quitar. Nonobstante, si tu vermente vole quitar, ecce lo que evenira: -
Mr Wiggles will be sad to see you go
Mr Wiggles will be sad to see you go
Sr. Wiggles essera triste de vider te partir -
We will delete all of your posts and profile data as soon as possible. Your comments on other people’s posts will still appear, but they will be associated with your diaspora* ID rather than your name.
We will delete all of your posts and profile data as soon as possible. Your comments on other people’s posts will still appear, but they will be associated with your diaspora* ID rather than your name.
Nos va deler, le plus tosto possibile, tote le entratas e datos de profilo pertinente a te. Tu commentos sur le entratas de altere personas remanera, ma essera associate a tu ID de diaspora* in loco de tu nomine. -
You will get signed out and locked out of your account until it has been deleted.
You will get signed out and locked out of your account until it has been deleted.
Le session essera claudite e tu essera excludite del conto usque illo habera essite delite. -
Your username will be locked. You will not be able to create a new account on this pod with the same ID.
Your username will be locked. You will not be able to create a new account on this pod with the same ID.
Tu nomine de usator essera blocate. Tu non potera crear un nove conto sur iste pod con le mesme ID. -
There is no turning back! If you’re really sure, enter your password below.
There is no turning back! If you’re really sure, enter your password below.
Tu ha arrivate al puncto de non retorno! Si tu es vermente secur, scribe hic infra tu contrasigno. -
Privacy settings
Privacy settings
Configuration de confidentialitate