Diaspora/Diaspora
-
updating...
updating...
actualisa… -
<%= name %> (remove)
<%= name %> (remove)
<%= name %> (remover) -
<%= name %> (add)
<%= name %> (add)
<%= name %> (adder) -
Enable notifications for this post
Enable notifications for this post
Activar le notificationes pro iste entrata -
Disable notifications for this post
Disable notifications for this post
Disactivar le notificationes pro iste entrata -
You can participate in this poll on the <%= original_post_link %>.
You can participate in this poll on the <%= original_post_link %>.
Tu pote participar a iste sondage in le <%= original_post_link %>. -
original post
original post
entrata original -
Cancel
Cancel
Cancellar -
Create
Create
Crear -
Name
Name
Nomine -
Add a new aspect
Add a new aspect
Adder un nove aspecto -
Your new aspect <%= name %> was created
Your new aspect <%= name %> was created
Tu nove aspecto <%= name %> ha essite create -
Aspect creation failed.
Aspect creation failed.
Le creation del aspecto ha fallite. -
Stop following #<%= tag %>?
Stop following #<%= tag %>?
Cessar de sequer #<%= tag %>? -
Couldn’t follow #<%= tag %> :(
Couldn’t follow #<%= tag %> :(
Error in sequer <%= tag %>. -
Couldn’t stop following #<%= tag %> :(
Couldn’t stop following #<%= tag %> :(
Error in cessar de sequer <%= tag %>. -
You need to add some contacts before you can start a conversation.
You need to add some contacts before you can start a conversation.
Es necessari adder alcun contactos ante de poter initiar un conversation. -
Moderator
Moderator
Moderator -
Your pod is up to date!
Your pod is up to date!
Tu pod es actual! -
Your pod is outdated.
Your pod is outdated.
Tu pod non es actual.
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité