Diaspora/Diaspora
-
Contacts
Contacts
Konocati -
is invalid.
is invalid.
es nevalida. -
is already taken.
is already taken.
es ja selektita. -
is invalid. We only allow letters, numbers, and underscores.
is invalid. We only allow letters, numbers, and underscores.
es nevalida. Ni nur permisas literi, nombri, e sub-strek-izi. -
is already taken.
is already taken.
es ja selektita. -
is already taken.
is already taken.
es ja selektita. -
must be unique among this user’s contacts.
must be unique among this user’s contacts.
mustas esar unika inter la konocati di ta uzero. -
That good, eh? You've already reshared that post!
That good, eh? You've already reshared that post!
-
Correct the following errors and try again.
Correct the following errors and try again.
-
Are you sure you want to delete this aspect?
Are you sure you want to delete this aspect?
Ka vu certe volas efacar ita aspekto? -
Rename
Rename
ri-nomizez -
Contacts in this aspect are able to see each other.
Contacts in this aspect are able to see each other.
Konocati en ita aspekto povas vidar l'una l'altra. -
Contacts in this aspect are not able to see each other.
Contacts in this aspect are not able to see each other.
Konocati en ita aspekto ne povas vidar l'una l'altra. -
Update
Update
aktualigez -
Updating
Updating
aktualigas -
You should add some more contacts!
You should add some more contacts!
Vu devas adjuntar plusa konocati! -
You can search or %{invite_link} more contacts.
You can search or %{invite_link} more contacts.
Vu povas serchar od invitar plusa konocati. -
Or you can share with %{link}
Or you can share with %{link}
-
Community spotlight
Community spotlight
-
+ Add an aspect
+ Add an aspect
+ Adjuntez aspekto
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité