Diaspora/Diaspora
-
Your invitation has been sent.
Your invitation has been sent.
Boðið þitt hefur verið sent. -
Our apologies! That invitation token is not valid.
Our apologies! That invitation token is not valid.
Okkur þykir það leitt, en þetta er ekki gildur boðslykill. -
Your password was set successfully. You are now signed in.
Your password was set successfully. You are now signed in.
Nú er búið að stilla lykilorðið þitt og þú ert hér með innskráð(ur). -
Welcome %{username}!
Welcome %{username}!
Velkomin/n %{username}! -
Hello %{username}!
Hello %{username}!
Halló %{username}! -
Confirmation instructions
Confirmation instructions
Leiðbeiningar um staðfestingu -
You can confirm your account through the link below:
You can confirm your account through the link below:
Þú getur staðfest aðganginn þinn með því að elta hlekkinn hér fyrir neðan: -
Confirm my account
Confirm my account
Staðfesta aðganginn minn -
Reset password instructions
Reset password instructions
Leiðbeiningar um endurstillingu lykilorðs -
Someone has requested a link to change your password. If it was you, you can do this through the link below.
Someone has requested a link to change your password. If it was you, you can do this through the link below.
Einhver hefur beðið um hlekk til að breyta lykilorðinu þínu og þú getur gert það með því að elta hlekkinn hér fyrir neðan. -
Change my password
Change my password
Breyta lykilorðinu mínu -
Your password won't change until you access the link above and create a new one.
Your password won't change until you access the link above and create a new one.
Lykilorð þitt mun ekki breytast fyrr en þú eltir hlekkinn hér fyrir ofan og býrð til nýtt. -
If you didn't request this, please ignore this email.
If you didn't request this, please ignore this email.
Ef þú baðst ekki um þetta, vinsamlegast gefðu þessum tölvupósti þá engan gaum. -
Unlock instructions
Unlock instructions
Leiðbeiningar fyrir aflæsingu -
Your account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts.
Your account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts.
Aðgangi þínum hefur verið læst vegna þess að of oft hefur verið að reynt að opna hann án árangurs. -
Click the link below to unlock your account:
Click the link below to unlock your account:
Eltu hlekkinn hér fyrir neðan til að taka aðgang þinn úr lás. -
Unlock my account
Unlock my account
Taka aðgang minn úr lás -
%{name}
%{name}
%{name} -
%{names} have invited you to join diaspora*
%{names} have invited you to join diaspora*
%{names} hafa boðið þér að vera með í Diaspora* -
at %{url}, you can accept it through the link below.
at %{url}, you can accept it through the link below.
á %{url}. Þú getur þegið boðið með því að fylgja hlekknum hér fyrir neðan.