Diaspora/Diaspora
-
%{actors} has their birthday on %{date}. %{actors} have their birthday on %{date}. %{actors} have their birthday on %{date}. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} have their birthday on %{date}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} has their birthday on %{date}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} have their birthday on %{date}.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} á afmæli þann %{date}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} á afmæli þann %{date}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} eiga afmæli þann %{date}.
-
Birthday
Birthday
Afmæli -
%{name} has their birthday today
%{name} has their birthday today
%{name} á afmæli í dag -
%{name} has their birthday today. Wish them 'Happy Birthday'!
%{name} has their birthday today. Wish them 'Happy Birthday'!
%{name} á afmæli í dag. Sendu honum afmæliskveðju! -
someone has their birthday
someone has their birthday
einhver á afmæli þann -
Delete
Delete
Eyða -
fyrir
-
eftir
-
Select aspects
Select aspects
Veldu sýn -
All aspects
All aspects
Allar sýnir -
Show more
Show more
Sýna meira -
Failed to post message!
Failed to post message!
Tókst ekki að senda skeytið! -
Show all comments
Show all comments
Birta allar athugasemdir -
Hide comments
Hide comments
Fela athugasemdir -
Select all
Select all
Velja allt -
Deselect all
Deselect all
Velja ekkert -
No aspects selected
No aspects selected
Engin sýn valin -
All right, I’ll wait.
All right, I’ll wait.
Ekkert mál, ég get beðið. -
OMG, you look awesome!
OMG, you look awesome!
Vá, þú lítur vel út! -
OK, I suppose #<%= tagName %> wasn’t all that interesting...
OK, I suppose #<%= tagName %> wasn’t all that interesting...
Gott og vel, ætli #<%= tagName %> sé nokkuð svo áhugavert...
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité