Diaspora/Diaspora
-
Your password was set successfully. You are now signed in.
Your password was set successfully. You are now signed in.
თქვენი პაროლი წარამტებით დაყენდა. თქვენ ახლა შემოსული ხართ. -
Welcome %{username}!
Welcome %{username}!
მოგესალმებით %{username}! -
Hello %{username}!
Hello %{username}!
გამარჯობა %{username}! -
Confirmation instructions
Confirmation instructions
დადასტურების ინსტუქცია -
You can confirm your account through the link below:
You can confirm your account through the link below:
თქვენ, თქვენი ანგარიშის დადასტურება შეგიძლიათ ქვემოთ მოცემული ბმულით: -
Confirm my account
Confirm my account
ჩემი ანგარიშის დადასტურება -
Reset password instructions
Reset password instructions
პაროლის ინსტრუქციების შეცვლა -
Someone has requested a link to change your password. If it was you, you can do this through the link below.
Someone has requested a link to change your password. If it was you, you can do this through the link below.
თქვენი პაროლის შესაცველი ბმული იქნა მოთხოვნილი, თქვენ ამის გაკეთება ქვემოთ მოცემული ბმულით შეგიძლიათ. -
Change my password
Change my password
ჩემი პაროლის შეცვლა -
Your password won't change until you access the link above and create a new one.
Your password won't change until you access the link above and create a new one.
თქვენი პაროლი არ შეიცვლება სანამ არ გადახვალთ ქვემოთ მოცემულ ბმულზე და არ შექმნით ახალს. -
If you didn't request this, please ignore this email.
If you didn't request this, please ignore this email.
თუ თქვენ ეს არ მოგითხოვიათ, გთხოვთ ყურადღება არ მიაქციოთ ამ ელ-ფოსტას. -
Unlock instructions
Unlock instructions
გახსნის ინსტრუქციები -
Your account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts.
Your account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts.
თქვენი ანგარიში ჩაიკეტა შესვლის ბევრი უშედეგო მცდელობის გამო. -
Click the link below to unlock your account:
Click the link below to unlock your account:
ანგარიშის გასახსნელად დააწკაპუნეთ ქვემოთ მოცემულ ბმულს: -
Unlock my account
Unlock my account
ჩემი ანგარიშის გახსნა -
%{name}
%{name}
%{name} -
%{names} have invited you to join diaspora*
%{names} have invited you to join diaspora*
მომხმარებელმა %{names} მოგიწვიათ რათა შეურთდეთ Diaspora-ს -
at %{url}, you can accept it through the link below.
at %{url}, you can accept it through the link below.
%{url}, თქვენ შეგიძლიათ დაეთანხმოთ ქვემოთ მოცემული ბმულის გამოყენებით. -
Sign in
Sign in
შესვლა -
Create account
Create account
რეგისტრაცია