Diaspora/Diaspora
-
Your aspect, %{name}, has been successfully edited.
Your aspect, %{name}, has been successfully edited.
თქვენი ასპექტი, %{name}, წარმატებით დარედაქტირდა. -
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved.
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved.
თქვენს ასპექტს, %{name}, აქვს ძალიან დიდი სახელი და არ შეიძლება მისი შენახვა -
Failed to add contact to aspect.
Failed to add contact to aspect.
კონტაქტის ასპექტში დამატება ჩაიშალა. -
Successfully added contact to aspect.
Successfully added contact to aspect.
კონტაქტი წარმატებით დაემატა ასპექტში. -
Family
Family
ოჯახი -
Work
Work
სამსახური -
Acquaintances
Acquaintances
ნაცნობები -
Friends
Friends
მეგობრები -
Donate
Donate
ფულის შეწირვა -
Welcome to diaspora*, %{name}!
Welcome to diaspora*, %{name}!
-
This is your stream. Jump in and introduce yourself.
This is your stream. Jump in and introduce yourself.
ეს არის შენი გვერდი. წარადგინე შენი თავი. -
Welcome new users
Welcome new users
მიესალმე ახალ მომხმარებლებს -
Follow %{link} and welcome new users to diaspora*!
Follow %{link} and welcome new users to diaspora*!
გაყევი %{link} და მიესალმე აახალ დიასპორა*-ს მომხმარებლებს -
Learn more
Learn more
მეტის გაგება -
Need help?
Need help?
გესაჭიროებათ დახმარება? -
The diaspora* community is here!
The diaspora* community is here!
დიასპორას საზოგადოება აქ არის! -
Do you:
Do you:
თქვენ: -
... have a %{link}?
... have a %{link}?
გააქვს %{link}? -
question
question
შეკითხვა -
... find a %{link}?
... find a %{link}?
... იპოვეთ %{link}?
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité