Diaspora/Diaspora
-
Allow for people to search for you within diaspora*
Allow for people to search for you within diaspora*
მიეცეს ხალხს დიასპორაში თქვენი მოძებნის საშუალება -
Profile updated
Profile updated
პროფილი განახლდა -
Failed to update profile
Failed to update profile
პროფილის განახლება ვერ მოხერხდა -
Enter your email address
Enter your email address
შეიყვანეთ ელ-ფოსტა -
Pick a username (only letters, numbers, and underscores)
Pick a username (only letters, numbers, and underscores)
აირჩიე მომხმარებლის სახელი (მხოლოდ ასოები, ციფრები და ტირე) -
Enter a password (six character minimum)
Enter a password (six character minimum)
შეიყვანეთ პაროლი (მინიმუმ 6 სიმბოლო) -
Enter the same password as before
Enter the same password as before
შეივყანეთ იგივე პაროლი რაც წინაზე -
You’ve joined diaspora*!
You’ve joined diaspora*!
თქვენ შეუერთდით დიასპორას! -
Reshared via
Reshared via
თავიდან გაზიარება -
Reshare %{author}’s post?
Reshare %{author}’s post?
გსურს %{author}-ს პოსტის თავიდან გაზიარება? -
Original post deleted by author.
Original post deleted by author.
ორიგინალი პოსტი წაშლილია ავტორის მიერ. -
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post
%{resharer}'s reshare of %{author} პოსტი -
Logged in as %{nickname}.
Logged in as %{nickname}.
შესული ხარ როგორც -
Disconnect
Disconnect
გამოსვლა -
Disconnect %{service}?
Disconnect %{service}?
გამოვიდე %{service} ? -
Edit services
Edit services
სერვისის დამატება -
Authentication successful.
Authentication successful.
აუტენტიფიკაცია წარმატებით დასრულდა. -
Authentication failed.
Authentication failed.
აუტენტიფიკაცია ვერ მოხერხდა. -
A user with diaspora id %{diaspora_id} already authorized that %{service_name} account.
A user with diaspora id %{diaspora_id} already authorized that %{service_name} account.
A user with diaspora id %{diaspora_id} already authorized that %{service_name} account. -
Successfully deleted authentication.
Successfully deleted authentication.
აუტენტიფიკაცია წარმატებით წაიშალა
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité