Diaspora/Diaspora
-
Show “getting started” hints
Show “getting started” hints
시작 안내 다시 보기 -
Sharing settings
Sharing settings
팔로우 설정 -
Automatically share with users who start sharing with you
Automatically share with users who start sharing with you
나를 팔로우하는 사람을 자동으로 팔로우합니다 -
Aspect for users you automatically share with:
Aspect for users you automatically share with:
자동 팔로우 애스펙 -
Hey, please don’t go!
Hey, please don’t go!
제발 가지 마세요! -
We’d love you to stay and help us make diaspora* better instead of leaving. If you really do want to leave, however, here’s what will happen next:
We’d love you to stay and help us make diaspora* better instead of leaving. If you really do want to leave, however, here’s what will happen next:
떠나는 것 대신 더 나은 디아스포라를 만들 수 있도록 도와주십시오. 떠나고 싶다면, 다음에 무슨 일이 일어나는지 알려드리겠습니다. -
Mr Wiggles will be sad to see you go
Mr Wiggles will be sad to see you go
Mr Wiggles님이 내가 떠나는 걸 슬퍼할거에요 -
We will delete all of your posts and profile data as soon as possible. Your comments on other people’s posts will still appear, but they will be associated with your diaspora* ID rather than your name.
We will delete all of your posts and profile data as soon as possible. Your comments on other people’s posts will still appear, but they will be associated with your diaspora* ID rather than your name.
내 모든 게시물과 프로필 자료가 인간적으로 가능한 한 빨리 지워집니다. 내 댓글은 그대로 달려있지만 내 이름 대신에 디아스포라 핸들과 연결됩니다. -
You will get signed out and locked out of your account until it has been deleted.
You will get signed out and locked out of your account until it has been deleted.
로그아웃 된 뒤 내 계정이 잠깁니다. -
Your username will be locked. You will not be able to create a new account on this pod with the same ID.
Your username will be locked. You will not be able to create a new account on this pod with the same ID.
다시 가입할 때를 위해 사용자 이름을 잠급니다. -
There is no turning back! If you’re really sure, enter your password below.
There is no turning back! If you’re really sure, enter your password below.
현재로서는 돌이킬 수 있는 방법이 없습니다. -
Privacy settings
Privacy settings
개인정보보호 설정 -
Ignored users
Ignored users
내가 무시한 사용자 -
Stop ignoring
Stop ignoring
무시하지 않기 -
Your account has been locked. It may take 20 minutes for us to finish closing your account. Thank you for trying diaspora*.
Your account has been locked. It may take 20 minutes for us to finish closing your account. Thank you for trying diaspora*.
내 계정이 잠겼습니다. 계정을 없애기까지 20분 정도 걸릴 수 있습니다. 디아스포라를 이용해 주셔서 고맙습니다. -
Please enter your current password to close your account.
Please enter your current password to close your account.
계정을 없애기 위해 현재 암호를 입력하시기 바랍니다. -
The entered password didn’t match your current password.
The entered password didn’t match your current password.
입력하신 암호가 현재 암호와 맞지 않습니다. -
Well, hello there!
Well, hello there!
자, 어서오십시오! -
diaspora*’s community is happy to have you aboard!
diaspora*’s community is happy to have you aboard!
디아스포라 커뮤니티가 여러분을 환영합니다! -
Awesome! Take me to diaspora*
Awesome! Take me to diaspora*
디아스포라* 시작하기