Diaspora/Diaspora
-
Contacts in this aspect are not able to see each other.
Contacts in this aspect are not able to see each other.
പരിചയത്തിന്റെ പട്ടിക പരിചയത്തിലുള്ള മറ്റൂള്ളവരില്‍നിന്നും മറച്ചുവച്ചിരിക്കുന്നു -
Update
Update
പുതുക്കുക -
Updating
Updating
പുതുക്കുന്നു -
You should add some more contacts!
You should add some more contacts!
താങ്കള്‍ കുറച്ചുകൂടി സമ്പര്‍ക്കങ്ങള്‍ ചേര്‍ക്കണം! -
You can search or %{invite_link} more contacts.
You can search or %{invite_link} more contacts.
താങ്കള്‍ക്ക് കൂടുതല്‍ സമ്പര്‍ക്കങ്ങളേ തിരയുകയോ ക്ഷണിക്കുകയോ ചെയ്യാവുന്നതാണ്. -
Or you can share with %{link}
Or you can share with %{link}
അല്ലെങ്കില്‍ താങ്കള്‍ക്ക് %{link} ഉപയോഗിച്ച് പങ്കിടാവുന്നതാണ് -
Community spotlight
Community spotlight
സാമൂഹിക പ്രാധാന്യം -
+ Add an aspect
+ Add an aspect
+ഒരു പരിചയം ചേർക്കുക -
%{name} was successfully removed.
%{name} was successfully removed.
%{name} വിജയകരമായി നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. -
%{name} could not be removed.
%{name} could not be removed.
%{name} ശുന്യമല്ലാത്തതിനാല്‍ നീക്കാനാകുന്നില്ല. -
Your aspect, %{name}, has been successfully edited.
Your aspect, %{name}, has been successfully edited.
നിങ്ങളുടെ പരിചയം, %{name}, വിജയകരമായി ചിട്ടപ്പെടുത്തി. -
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved.
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved.
താങ്കള്‍ നല്കിയ %{name} എന്ന പരിചയത്തിന്റെ പേര് അനുവദിനീയമായതിലും വലുതാണ്. -
Failed to add contact to aspect.
Failed to add contact to aspect.
സമ്പര്‍ക്കം പരിചയത്തിലേക്ക് കൂട്ടിചേര്‍ക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു. -
Successfully added contact to aspect.
Successfully added contact to aspect.
വിജയകരമായി സമ്പര്‍ക്കം പരിചയത്തിലേക്ക് കൂട്ടിചേര്‍ത്തു. -
Family
Family
കുടുംബം -
Work
Work
ജോലി -
Acquaintances
Acquaintances
പരിചയക്കാര്‍ -
Friends
Friends
കൂട്ടുകാര്‍ -
Donate
Donate
സംഭാവന -
Welcome to diaspora*, %{name}!
Welcome to diaspora*, %{name}!
ഡയാസ്പുറയിലേക്ക് സ്വഗതം, %{name}!
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité