Diaspora/Diaspora
-
Successfully removed person from aspect.
Successfully removed person from aspect.
Individu tersebut telah berjaya dikeluarkan daripada aspek. -
Failed to remove person from aspect.
Failed to remove person from aspect.
Individu tersebut telah gagal dikeluarkan daripada aspek. -
Could not find the selected person in that aspect.
Could not find the selected person in that aspect.
Individu yang dipilih tidak dijumpai dalam aspek tersebut. -
Bookmarklet
Bookmarklet
Aplet Tanda Buku -
Post to diaspora*
Post to diaspora*
Pos ke diaspora* -
Post to diaspora* from anywhere by bookmarking this link => %{link}.
Post to diaspora* from anywhere by bookmarking this link => %{link}.
Pos ke diaspora* dari mana-mana sahaja dengan menanda buku pautan ini => %{link}. -
Start a conversation
Start a conversation
Mulakan perbualan -
Contacts
Contacts
Kenalan -
Looks like you need to add some contacts!
Looks like you need to add some contacts!
Nampaknya anda perlu menambah beberapa kenalan! -
My contacts
My contacts
Kenalan saya -
failed to be processed
failed to be processed
gagal diproses -
is not of an allowed file type
is not of an allowed file type
bukan jenis fail yang dibenarkan -
could not be downloaded
could not be downloaded
tidak boleh dimuat turun -
You are not allowed to upload %{content_type} files
You are not allowed to upload %{content_type} files
Anda tidak dibenarkan memuat naik fail jenis %{content_type} -
You are not allowed to upload %{content_type} files
You are not allowed to upload %{content_type} files
Anda tidak dibenarkan memuat naik fail jenis %{content_type} -
Failed to manipulate with rmagick, maybe it is not an image?
Failed to manipulate with rmagick, maybe it is not an image?
Gagal memanipulasikan menggunakan rmagick, mungkin ia bukannya imej? -
Failed to manipulate with MiniMagick, maybe it is not an image? Original Error: %{e}
Failed to manipulate with MiniMagick, maybe it is not an image? Original Error: %{e}
Gagal memanipulasikan menggunakan MiniMagick, mungkin ia bukannya imej? Ralat asal: %{e} -
File size should be greater than %{min_size}
File size should be greater than %{min_size}
Saiz fail mestilah lebih besar daripada %{min_size} -
File size should be less than %{max_size}
File size should be less than %{max_size}
Saiz fail mestilah lebih kecil daripada %{max_size} -
Provided aspects IDs aren't applicable (non-existent or not owned)
Provided aspects IDs aren't applicable (non-existent or not owned)
ID aspek yang diberikan tidak berkaitan (tidak wujud atau tidak bertuan)