Diaspora/Diaspora
-
Please activate your new email address %{unconfirmed_email}
Please activate your new email address %{unconfirmed_email}
Bidde set diene nee’e E-Mail-Adress %{unconfirmed_email} in gang -
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link:
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link:
Bidde folg dissen Link, üm diene nee’e E-Mail-Adress %{unconfirmed_email} in gang to setten: -
That’s you!
That’s you!
Dat bist du! -
Users matching %{search_term}
Users matching %{search_term}
%{search_term} entsprekende Bruker -
Hey! You need to search for something.
Hey! You need to search for something.
He! Du muss no wat seuken. -
...and no one was found.
...and no one was found.
...und nix is funnen worn. -
Looking for posts tagged %{tag_link}?
Looking for posts tagged %{tag_link}?
Seukst du no Bidräg, de mit %{tag_link} taggt sind? -
%{name} has not shared any posts with you yet!
%{name} has not shared any posts with you yet!
%{name} het noch keene Bidräg mit di deelt! -
Person does not exist!
Person does not exist!
De Person gift dat nich! -
This account has been closed.
This account has been closed.
Dit Konto is taumokt worn. -
Bio
Bio
Beschriebung -
Location
Location
Ort -
Gender
Gender
Geschlecht -
Birthday
Birthday
Geburtsdag -
Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?
Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?
Hoochloden von dat Bild fehlschloon. Bist du di sicher, dat du di anschnallt hest? -
Photo upload failed. Are you sure that was an image?
Photo upload failed. Are you sure that was an image?
Hoochloden von dat Bild fehlschloon. Bist du di sicher, dat dat een Bild wör? -
Photo upload failed. Are you sure an image was added?
Photo upload failed. Are you sure an image was added?
Hoochloden von dat Bild fehlschloon. Bist du di sicher, dat du een Bild dortaudoon hest? -
Photo deleted.
Photo deleted.
Bild löscht. -
Upload a new profile photo!
Upload a new profile photo!
Nee’es Profilbild hoochloden! -
One photo by %{author} No photos by %{author} %{count} photos by %{author} ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0No photos by %{author}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1One photo by %{author}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} photos by %{author}
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Keene Biller von %{author}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Een Bild von %{author}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} Biller von %{author}