Diaspora/Diaspora
-
Your email
Your email
Diene E-Mail-Adress -
Edit account
Edit account
Konto ännern -
Receive email notifications when:
Receive email notifications when:
E-Mail-Benorichtigungen kriegen wenn: -
someone comments on a post you’ve commented on
someone comments on a post you’ve commented on
wen een Bidrag kommentiert, den du ok kommentiert hest -
someone comments on your post
someone comments on your post
wen dien Bidrag kommentiert -
you are mentioned in a post
you are mentioned in a post
du in een Bidrag erwähnt warst -
someone starts sharing with you
someone starts sharing with you
wen anfangt, mit di to deelen -
you receive a private message
you receive a private message
du eene private Noricht kriegst -
someone likes your post
someone likes your post
wen dien Bidrag mag -
someone reshares your post
someone reshares your post
wen dien Bidrag wiederseggt -
Change
Change
Ännern -
We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Until you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}.
We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Until you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}.
Wie hebbt di een Link ton In-Gang-Setten an %{unconfirmed_email} schickt. Bit du dissen Link folgst und diene nee’e E-Mail-Adress in gang sets, ward wi wieder diene ole Adress %{email} nehmen. -
Stream preferences
Stream preferences
Stream-Instellungen -
Show “community spotlight” in stream
Show “community spotlight” in stream
Vörstellte Gemeenschaftsmitglieder in’n Stream zeigen -
Show “getting started” hints
Show “getting started” hints
„Eerste Schritte”-Henwiese weer anzeigen -
Sharing settings
Sharing settings
Instellungen för’t Deelen -
Automatically share with users who start sharing with you
Automatically share with users who start sharing with you
Automatisch mit Bruker deelen, de anfangt, mit mi to deelen -
Aspect for users you automatically share with:
Aspect for users you automatically share with:
Aspekt för Bruker, mit de du deelst: -
Hey, please don’t go!
Hey, please don’t go!
He, bidde goh nich! -
We’d love you to stay and help us make diaspora* better instead of leaving. If you really do want to leave, however, here’s what will happen next:
We’d love you to stay and help us make diaspora* better instead of leaving. If you really do want to leave, however, here’s what will happen next:
Wi deen dat good finnen, wenn du bliffst un uns hülpst, diaspora* beter to moken, statt wegtogohn. Wenn du aber wirklich weggohn willst, ward dat hier as neegstes passiern: