Diaspora/Diaspora
-
Enable notifications for this post
Enable notifications for this post
Inschakelen meldingen voor dit bericht -
Disable notifications for this post
Disable notifications for this post
Uitschakelen meldingen voor dit bericht -
You can participate in this poll on the <%= original_post_link %>.
You can participate in this poll on the <%= original_post_link %>.
Je kunt deelnemen aan deze peiling over <%= original_post_link %> -
original post
original post
origineel bericht -
Cancel
Cancel
Annuleren -
Create
Create
Creëren -
Name
Name
Naam -
Add a new aspect
Add a new aspect
Nieuw aspect toevoegen -
Your new aspect <%= name %> was created
Your new aspect <%= name %> was created
Je nieuwe aspect <%= name %> is gecreëerd -
Aspect creation failed.
Aspect creation failed.
Creëren aspect mislukt. -
Stop following #<%= tag %>?
Stop following #<%= tag %>?
Stoppen met volgen van <%= tag %>? -
Couldn’t follow #<%= tag %> :(
Couldn’t follow #<%= tag %> :(
Kon <%= tag %> niet volgen :( -
Couldn’t stop following #<%= tag %> :(
Couldn’t stop following #<%= tag %> :(
Kon niet stoppen met volgen van <%= tag %> :( -
You need to add some contacts before you can start a conversation.
You need to add some contacts before you can start a conversation.
Je moet een paar contactpersonen opgeven om een conversatie te kunnen starten. -
Moderator
Moderator
Moderator -
Your pod is up to date!
Your pod is up to date!
Je pod is bijgewerkt! -
Your pod is outdated.
Your pod is outdated.
Je pod is verouderd. -
The latest diaspora* release is <%= latestVersion %>, your pod is running <%= podVersion %>.
The latest diaspora* release is <%= latestVersion %>, your pod is running <%= podVersion %>.
De laatste diaspora* release is <%= latestVersion %>, jouw pod draait nog <%= podVersion %>. -
Unable to determine latest diaspora* version.
Unable to determine latest diaspora* version.
Kan de laatste diaspora* versie niet bepalen. -
Pod
Pod
Pod
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité