Diaspora/Diaspora
-
Ignored users
Ignored users
Genegeerde Gebruikers -
Stop ignoring
Stop ignoring
Stop negeren -
Your account has been locked. It may take 20 minutes for us to finish closing your account. Thank you for trying diaspora*.
Your account has been locked. It may take 20 minutes for us to finish closing your account. Thank you for trying diaspora*.
Je account is op slot gezet. Het kan tot 20 minuten duren voordat het sluiten van je account voltooid is. Bedankt voor het uitproberen van diaspora*. -
Please enter your current password to close your account.
Please enter your current password to close your account.
Voer a.u.b. je huidige wachtwoord in om je account te sluiten. -
The entered password didn’t match your current password.
The entered password didn’t match your current password.
Het ingevoerde wachtwoord komt niet overeen met je huidige wachtwoord. -
Well, hello there!
Well, hello there!
O, hallo daar! -
diaspora*’s community is happy to have you aboard!
diaspora*’s community is happy to have you aboard!
De diaspora* gemeenschap is blij je aan boord te hebben! -
Awesome! Take me to diaspora*
Awesome! Take me to diaspora*
Super! Neem me naar diaspora* -
Who are you?
Who are you?
Wie ben je? -
What are you into?
What are you into?
Wat interesseert je? -
Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They’re also a great way to find new people on diaspora*.
Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They’re also a great way to find new people on diaspora*.
Hashtags maken het je makkelijk je interesses te bespreken en te volgen. Bovendien kunnen ze je helpen bij het vinden van nieuwe contacten op diaspora*. -
Try following tags like #art, #movies, #gif, etc.
Try following tags like #art, #movies, #gif, etc.
Probeer het volgen van tags zoals #art, #movies, #gif, etc. eens uit. -
Password changed. You can now log in with your new password.
Password changed. You can now log in with your new password.
Wachtwoord gewijzigd. Je kunt nu inloggen met je nieuwe wachtwoord. -
Password change failed
Password change failed
Wachtwoord wijzigen mislukt -
Language changed
Language changed
Taal gewijzigd -
Email %{email} activated
Email %{email} activated
E-mail %{email} geactiveerd -
Email could not be activated. Wrong link?
Email could not be activated. Wrong link?
E-mail kon niet worden geactiveerd. Verkeerde link? -
Language change failed
Language change failed
Taal wijzigen mislukt -
Settings updated
Settings updated
Instellingen aangepast -
Settings update failed
Settings update failed
Instellingen aanpassen mislukt