Diaspora/Diaspora
-
You need to add some contacts before you can start a conversation
You need to add some contacts before you can start a conversation
Je moet een paar contactpersonen toevoegen om een conversatie te starten -
You have been invited by %{inviter} to join this pod but you are already logged in.
You have been invited by %{inviter} to join this pod but you are already logged in.
Je bent door %{inviter} uitgenodigd om lid te worden van deze pod, maar je bent al ingelogd. -
Invitations are closed on this diaspora* pod.
Invitations are closed on this diaspora* pod.
Uitnodigingen zijn gesloten op deze diaspora* pod -
Failed to like.
Failed to like.
Leuk vinden mislukt -
We received an unauthorized request from your account, %{name}
We received an unauthorized request from your account, %{name}
We hebben een ongeautoriseerde aanvraag ontvangen van jouw account, %{name} -
Hello %{name}, diaspora* has detected an attempt to access your session which might be unauthorised. To avoid any chance of your data being compromised, you have been signed out. Don’t worry; you can safely sign in again now. A request has been made using a incorrect or missing CSRF token. This might be completely innocent, but it could be a cross-site request forgery (CSRF) attack. This could have been caused by: - An add-on manipulating the request or making requests without the token; - A tab left open from a past session; - Another website making requests, with or without your permission; - Various other external tools; - Malicious code trying to access your data. For more information on CSRF see [%{link}](%{link}). If you see this message repeatedly, please check the points above, including any browser add-ons. Thank you, The diaspora* email robot!
Hello %{name},
diaspora* has detected an attempt to access your session which might be unauthorised. To avoid any chance of your data being compromised, you have been signed out. Don’t worry; you can safely sign in again now.
A request has been made using a incorrect or missing CSRF token. This might be completely innocent, but it could be a cross-site request forgery (CSRF) attack.
This could have been caused by:
- An add-on manipulating the request or making requests without the token;
- A tab left open from a past session;
- Another website making requests, with or without your permission;
- Various other external tools;
- Malicious code trying to access your data.
For more information on CSRF see [%{link}](%{link}).
If you see this message repeatedly, please check the points above, including any browser add-ons.
Thank you,
The diaspora* email robot!Hallo %{name},
diaspora* heeft een vermoedelijk ongeautoriseerde poging om toegang te krijgen tot jouw sessie gedetecteerd. Om te vermijden dat jouw data gecompromitteerd wordt, werd je afgemeld. Geen zorgen; je kan nu opnieuw veilig aanmelden.
Er is een aanvraag gedaan met een incorrecte of missende CSRF token.
Dit kan volledig onschuldig zijn, maar zou een vervalste cross-site aanvraag (CSRF) aanval kunnen zijn.
Dit zou veroorzaakt kunnen zijn door:
- Een add-on die de aanvraag manipuleert of die de aanvraag doet zonder token;
- Een tabblad van een vorige sessie die nog open staat;
- Een andere website die de aanvraag doet, met of zonder jouw toestemming;
- Meerdere andere externe tools;
- Kwaadwillige code die toegang tot jouw data probeert te krijgen.
Voor meer informatie over CSRF, bekijk [%{link}](%{link}).
Als je dit bericht herhaaldelijk ziet, kijk a.u.b. bovenstaande punten na, inclusief om het even welke browser add-ons.
Bedankt,
De diaspora* email robot! -
There is one unreviewed report. There are no unreviewed reports. There are %{count} unreviewed reports. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0There are no unreviewed reports.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1There is one unreviewed report.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseThere are %{count} unreviewed reports.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Er zijn geen onbeoordeelde meldingen.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Er is %{count} onbeoordeelde melding.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseEr zijn %{count} onbeoordeelde meldingen.
-
Failed to reshare.
Failed to reshare.
Doordelen mislukt. -
Default aspects selected for posting
Default aspects selected for posting
Standaard geselecteerde aspecten voor berichten -
%{actors} has mentioned you in a <a href='%{comment_path}'>comment</a> to the post %{post_link}. %{actors} have mentioned you in a <a href='%{comment_path}'>comment</a> to the post %{post_link}. oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} has mentioned you in a
<a href='%{comment_path}'>comment</a>to the post %{post_link}.otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} have mentioned you in a
<a href='%{comment_path}'>comment</a>to the post %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} heeft je vermeld in een
<a href=%{comment_path}>reactie</a>op bericht %{post_link}otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} hebben je vermeld in een
<a href=%{comment_path}>reactie</a>op bericht %{post_link}
-
%{actors} mentioned you in a deleted comment. %{actors} mentioned you in a deleted comment. oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} mentioned you in a deleted comment.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} mentioned you in a deleted comment.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} vermeldde je in een verwijderde reactie
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} vermeldden je in een verwijderde reactie
-
Mentioned in comment
Mentioned in comment
Vermeld in een reactie -
You were mentioned in a comment to a limited post.
You were mentioned in a comment to a limited post.
Je werd vermeld in een reactie op een beperkte post. -
Reply to or view this conversation >
Reply to or view this conversation >
Antwoord op of bekijk dit gesprek > -
you are mentioned in a comment
you are mentioned in a comment
je word vermeld in een reactie -
Failed to unlike.
Failed to unlike.
Kon interesse niet verwijderen. -
All tags
All tags
Alle tags -
All aspects
All aspects
Alle aspecten -
Donate to liberapay
Donate to liberapay
Doneer aan liberaal -
Liked posts
Liked posts
Leuk gevonden berichten