Diaspora/Diaspora
-
Your photo
Your photo
Je profielfoto -
Update profile
Update profile
Profiel bijwerken -
Allow for people to search for you within diaspora*
Allow for people to search for you within diaspora*
Sta mensen toe je op te zoeken binnen diaspora* -
Profile updated
Profile updated
Profiel bijgewerkt -
Failed to update profile
Failed to update profile
Profiel bijwerken mislukt -
Enter your email address
Enter your email address
Vul je e-mailadres in -
Pick a username (only letters, numbers, and underscores)
Pick a username (only letters, numbers, and underscores)
Kies een gebruikersnaam (alleen letters, nummers, en underscores) -
Enter a password (six character minimum)
Enter a password (six character minimum)
Vul een wachtwoord in (zes karakters minimaal) -
Enter the same password as before
Enter the same password as before
Vul hetzelfde wachtwoord nogmaals in -
You’ve joined diaspora*!
You’ve joined diaspora*!
Je bent nu lid van diaspora*! -
Reshared via
Reshared via
Doorgegeven via -
Reshare %{author}’s post?
Reshare %{author}’s post?
%{author}'s bericht doorgeven? -
Original post deleted by author.
Original post deleted by author.
Het originele bericht is verwijderd door de auteur. -
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post
%{resharer}'s doorgifte van %{author}'s post -
Logged in as %{nickname}.
Logged in as %{nickname}.
Ingelogd als %{nickname}. -
Disconnect
Disconnect
Loskoppelen -
Disconnect %{service}?
Disconnect %{service}?
Verbreek verbinding met %{service}? -
Edit services
Edit services
Bewerk services -
Authentication successful.
Authentication successful.
Authenticatie succesvol. -
Authentication failed.
Authentication failed.
Authentificatie mislukt.
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité