Diaspora/Diaspora
-
What if I'm sharing my post with a connected service with a smaller character count?
What if I'm sharing my post with a connected service with a smaller character count?
Wat gebeurt er als ik mijn bericht wil delen met diensten die een kleiner maximum aantal tekens hanteren? -
In that case you should restrict your post to the smaller character count (140 in the case of Twitter; 1000 in the case of Tumblr), and the number of characters you have left to use is displayed when that service’s icon is highlighted. You can still post to these services if your post is longer than their limit, but the text will be truncated on those services with a link to the post on diaspora*.
In that case you should restrict your post to the smaller character count (140 in the case of Twitter; 1000 in the case of Tumblr), and the number of characters you have left to use is displayed when that service’s icon is highlighted. You can still post to these services if your post is longer than their limit, but the text will be truncated on those services with a link to the post on diaspora*.
In dat geval wordt je bericht beperkt tot het kleinere aantal (140 in geval van Twitter, 1000 bij Tumblr) en het resterende aantal tekens wordt getoond als het pictogram van de betreffende dienst oplicht. Je kunt wel langere berichten delen, maar de tekst wordt voor die diensten ingekort en aangevuld met een link naar het bericht op diaspora*. -
Why is my stream full of posts from people I don’t know and don’t share with?
Why is my stream full of posts from people I don’t know and don’t share with?
Waarom staat mijn stream vol met berichten van mensen die ik niet ken en met wie ik niet deel? -
Your stream is made up of three types of posts:
Your stream is made up of three types of posts:
Je stream bestaat uit drie soorten berichten: -
Posts by people you are sharing with, which come in two types: public posts and limited posts shared with an aspect that you are part of. To remove these posts from your stream, simply stop sharing with the person.
Posts by people you are sharing with, which come in two types: public posts and limited posts shared with an aspect that you are part of. To remove these posts from your stream, simply stop sharing with the person.
Berichten van mensen met wie je deelt, zijn er in twee soorten:
openbare berichten en beperkte gedeelde berichten die worden gedeeld binnen hun aspecten waartoe jij behoort. Om deze berichten in jouw stream te verwijderen kun je gewoon stoppen met volgen van de betreffende persoon. -
Public posts containing one of the tags that you follow. To remove these, stop following that tag.
Public posts containing one of the tags that you follow. To remove these, stop following that tag.
Openbare berichten met een tag die jij volgt. Om die te verwijderen, kun je stoppen met die tag te volgen. -
Public posts by people listed in the community spotlight. These can be removed by unchecking the “Show community spotlight in stream?” option in the Account tab of your Settings.
Public posts by people listed in the community spotlight. These can be removed by unchecking the “Show community spotlight in stream?” option in the Account tab of your Settings.
Openbare berichten van personen die in de schijnwerpers zijn gezet. Deze kunnen worden verwijderd door het vinkje bij "Laat community-aanraders zien in je stream" weg te halen in het tabblad Account van je instellingen. -
Private posts
Private posts
Privéberichten -
When I post a message to an aspect (i.e., a private post), who can see it?
When I post a message to an aspect (i.e., a private post), who can see it?
Als ik een bericht plaats voor een aspect (bijvoorbeeld een privébericht), wie kan dat dan zien? -
Only logged-in diaspora* users you had placed in that aspect before making the private post can see it.
Only logged-in diaspora* users you had placed in that aspect before making the private post can see it.
Alleen de in diaspora* ingelogde gebruikers die jij in dat aspect hebt zitten voordat je het besloten bericht plaatste, kunnen het zien. -
Who can comment on or like my private post?
Who can comment on or like my private post?
Wie kan reageren op mijn privébericht, of dat leuk vinden? -
Only logged-in diaspora* users you had placed in that aspect before making the private post can comment on or like it.
Only logged-in diaspora* users you had placed in that aspect before making the private post can comment on or like it.
Alleen de in diaspora* ingelogde gebruikers die jij in dat aspect hebt zitten voordat jey het besloten bericht plaatste, kunnen het bericht leuk vinden of erop reageren. -
Who can reshare my private post?
Who can reshare my private post?
Wie kan mijn privébericht doorgeven? -
Nobody. Private posts are not resharable. Logged-in diaspora* users in that aspect can potentially copy and paste it, however. It’s up to you whether you trust those people!
Nobody. Private posts are not resharable. Logged-in diaspora* users in that aspect can potentially copy and paste it, however. It’s up to you whether you trust those people!
Niemand. Besloten berichten zijn niet te delen. Ingelogde diaspora* gebruikers die jij in dat aspect hebt geplaatst, kunnen het bericht wel zien en dus kopiëren en ergens inplakken, Maar jij moet besluiten om die mensen te vertrouwen. -
When I comment on or like a private post, who can see it?
When I comment on or like a private post, who can see it?
Als ik een privébericht leuk vind of erop reageer, wie kan dat zien? -
Only the people that the post was shared with (the people who are in the aspects selected by the original poster) can see its comments and likes.
Only the people that the post was shared with (the people who are in the aspects selected by the original poster) can see its comments and likes.
Alleen de mensen met wie dat bericht werd gedeeld (dus de mensen die de berichtplaatser in een aspect heeft geplaatst) kunnen reacties zien en zien dat wie het leuk vond. -
Public posts
Public posts
Openbare berichten -
When I post something publicly, who can see it?
When I post something publicly, who can see it?
Wie kan mijn openbare berichten zien? -
Anyone using the internet can potentially see a post you mark public, so make sure you really do want your post to be public. It’s a great way of reaching out to the world.
Anyone using the internet can potentially see a post you mark public, so make sure you really do want your post to be public. It’s a great way of reaching out to the world.
In beginsel kan iedereen op het internet je berichten lezen als je ze als openbaar markeert. Dus let wel even op als je openbare berichten plaatst. Het is een heel mooie manier om de wereld te informeren. -
How can other people find my public post?
How can other people find my public post?
Hoe kunnen andere mensen mijn openbare berichten vinden?