Diaspora/Diaspora
-
Please activate your new email address %{unconfirmed_email}
Please activate your new email address %{unconfirmed_email}
Mercés d'activar vòstre novèl corrièl %{unconfirmed_email} -
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link:
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link:
Per activar vòstre novèla adreça de corrièl %{unconfirmed_email}, seguissètz aqueste ligam : -
That’s you!
That’s you!
Sètz vosautres ! -
Users matching %{search_term}
Users matching %{search_term}
Utilizaires que correspondon a %{search_term} -
Hey! You need to search for something.
Hey! You need to search for something.
E ben ! Vos cal cercar quicòm. -
...and no one was found.
...and no one was found.
... e pas cap trobat. -
Looking for posts tagged %{tag_link}?
Looking for posts tagged %{tag_link}?
Recercar publicacions marcadas %{tag_link} -
%{name} has not shared any posts with you yet!
%{name} has not shared any posts with you yet!
%{name} a pas encara partejar cap de publicacions amb vos ! -
Person does not exist!
Person does not exist!
Aquesta persona existís pas ! -
This account has been closed.
This account has been closed.
Aqueste compte es estat tampat -
Bio
Bio
Biografia -
Location
Location
Localizacion -
Gender
Gender
Sèxe -
Birthday
Birthday
Anniversari -
Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?
Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?
Fracàs al moment de mandar l'imatge. Sètz segur que vòstre cinta de seguretat es estacada ? -
Photo upload failed. Are you sure that was an image?
Photo upload failed. Are you sure that was an image?
Fracàs al moment de mandar l'imatge. Sètz segur qu'èra un imatge ? -
Photo upload failed. Are you sure an image was added?
Photo upload failed. Are you sure an image was added?
Fracàs al moment de mandar l'imatge. Sètz segur qu'un imatge es estat apondut ? -
Photo deleted.
Photo deleted.
Fòto suprimida -
Upload a new profile photo!
Upload a new profile photo!
Mandatz una novèla fòto de perfil ! -
One photo by %{author} No photos by %{author} %{count} photos by %{author} ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0No photos by %{author}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1One photo by %{author}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} photos by %{author}
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Pas cap de fòto per %{author}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1Una fòto per %{author}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{author} fòtos per %{count}