Diaspora/Diaspora
-
is already taken.
is already taken.
es ja pres. -
is invalid. We only allow letters, numbers, and underscores.
is invalid. We only allow letters, numbers, and underscores.
es invalid. Autorizam pas que las letras, chifras e caractèrs de soslinhament. -
is already taken.
is already taken.
es ja utilizat. -
is already taken.
is already taken.
es ja pres. -
must be unique among this user’s contacts.
must be unique among this user’s contacts.
deu èsser unic entre los contactes d'aqueste utilizaire. -
That good, eh? You've already reshared that post!
That good, eh? You've already reshared that post!
Es tròp crane non ? Avètz ja partejat aquesta publicacion ! -
Correct the following errors and try again.
Correct the following errors and try again.
Corregissètz las errors seguentas, e tornatz ensajar. -
Are you sure you want to delete this aspect?
Are you sure you want to delete this aspect?
Sètz segur de volètz suprimir aqueste aspècte ? -
Rename
Rename
Renomenar -
Contacts in this aspect are able to see each other.
Contacts in this aspect are able to see each other.
Los contactes dins aqueste aspècte se pòdon veire entre eles. -
Contacts in this aspect are not able to see each other.
Contacts in this aspect are not able to see each other.
Los contactes dins aqueste aspècte se pòdon veire entre eles. -
Update
Update
Metre a jorn -
Updating
Updating
En cors de mesa a jorn -
You should add some more contacts!
You should add some more contacts!
Vos cal apondre un pauc mai de contactes ! -
You can search or %{invite_link} more contacts.
You can search or %{invite_link} more contacts.
Podètz recercar o %{invite_link} mai de contactes. -
Or you can share with %{link}
Or you can share with %{link}
O podètz partejar amb %{link} -
Community spotlight
Community spotlight
Actualitat de la comunautat -
+ Add an aspect
+ Add an aspect
+ Apondre un aspècte -
%{name} was successfully removed.
%{name} was successfully removed.
%{name} es ben estat levat. -
%{name} could not be removed.
%{name} could not be removed.
%{name} a pas pogut èsser suprimit.
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité