Diaspora/Diaspora
-
Your invitation has been sent.
Your invitation has been sent.
Seu convite foi enviado. -
Our apologies! That invitation token is not valid.
Our apologies! That invitation token is not valid.
Seu convite é inválido! -
Your password was set successfully. You are now signed in.
Your password was set successfully. You are now signed in.
Sua senha foi definida com sucesso. Seja bem-vindo(a)! -
Welcome %{username}!
Welcome %{username}!
Bem-vindo(a) %{username}! -
Hello %{username}!
Hello %{username}!
Oi %{username}! -
Confirmation instructions
Confirmation instructions
Instruções para confirmação -
You can confirm your account through the link below:
You can confirm your account through the link below:
Você pode confirmar a sua conta através do link abaixo: -
Confirm my account
Confirm my account
Confirmar minha conta -
Reset password instructions
Reset password instructions
Instruções para redefinição de senha -
Someone has requested a link to change your password. If it was you, you can do this through the link below.
Someone has requested a link to change your password. If it was you, you can do this through the link below.
Alguém solicitou um link para alterar a sua senha. Se foi você, você pode fazer isso através do link abaixo. -
Change my password
Change my password
Alterar minha senha -
Your password won't change until you access the link above and create a new one.
Your password won't change until you access the link above and create a new one.
Sua senha permanecerá a mesma até que você acesse o link acima e a altere. -
If you didn't request this, please ignore this email.
If you didn't request this, please ignore this email.
Se você não fez esta solicitação, por favor ignore este email. -
Unlock instructions
Unlock instructions
Instruções para desbloqueio -
Your account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts.
Your account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts.
Sua conta foi bloqueada devido a um número excessivo de tentativas de entrar sem sucesso. -
Click the link below to unlock your account:
Click the link below to unlock your account:
Clique no link abaixo para desbloquear a sua conta: -
Unlock my account
Unlock my account
Desbloquear minha conta -
%{name}
%{name}
%{name} -
%{names} have invited you to join diaspora*
%{names} have invited you to join diaspora*
%{names} convidou você para a diaspora* -
at %{url}, you can accept it through the link below.
at %{url}, you can accept it through the link below.
em %{url}, você pode aceitar através do link abaixo.