Diaspora/Diaspora
-
Welcome to diaspora*, %{name}!
Welcome to diaspora*, %{name}!
Bem-vindo(a) a diaspora*, %{name}! -
This is your stream. Jump in and introduce yourself.
This is your stream. Jump in and introduce yourself.
Este é seu fluxo. Se apresente! -
Welcome new users
Welcome new users
Diga olá a quem acabou de chegar -
Follow %{link} and welcome new users to diaspora*!
Follow %{link} and welcome new users to diaspora*!
Siga as tags %{link} e #novata e dê as boas-vindas aos novos usuários da diaspora*! -
Learn more
Learn more
Saiba mais -
Need help?
Need help?
Precisa de ajuda? -
The diaspora* community is here!
The diaspora* community is here!
A comunidade diaspora* está aqui! -
Do you:
Do you:
Você: -
... have a %{link}?
... have a %{link}?
... Tem uma %{link}? -
question
question
pergunta -
... find a %{link}?
... find a %{link}?
... encontrou um %{link}? -
bug
bug
bug -
... have a %{link} suggestion?
... have a %{link} suggestion?
... tem uma sugestão de %{link}? -
feature
feature
recurso -
Connect services
Connect services
Conecte-se -
You can connect the following services to diaspora*:
You can connect the following services to diaspora*:
Você pode conectar os seguintes serviços à diaspora*: -
Stay updated
Stay updated
Fique por dentro -
Your main stream is populated with all of your contacts, tags you follow, and posts from some creative members of the community.
Your main stream is populated with all of your contacts, tags you follow, and posts from some creative members of the community.
Seu fluxo é preenchido com todos os seus contatos, tags que você segue e as mensagens de alguns membros criativos da comunidade. -
Successfully removed person from aspect.
Successfully removed person from aspect.
Pessoa removida do aspecto com sucesso. -
Failed to remove person from aspect.
Failed to remove person from aspect.
Falha ao remover pessoa do aspecto.
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité