Diaspora/Diaspora
-
Unable to connect to the server.
Unable to connect to the server.
Não é possível ligar ao servidor. -
Hey, you need to add a recipient first!
Hey, you need to add a recipient first!
-
You have <%= count %> unread notification You have <%= count %> unread notifications oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1You have <%= count %> unread notification
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseYou have <%= count %> unread notifications
-
<%= count %> comment <%= count %> comments <%= count %> comments ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0<%= count %> comments
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1<%= count %> comment
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else<%= count %> comments
-
Successfully mentioned: <%= names %>
Successfully mentioned: <%= names %>
-
Upload photos
Upload photos
Enviar as fotografias -
Show all
Show all
Mostrar tudo -
Your vote
Your vote
O seu voto -
Switch to touch-optimized mode
Switch to touch-optimized mode
-
not found
not found
não foi encontrado -
was already confirmed, please try signing in
was already confirmed, please try signing in
já foi confirmado, por favor, tente iniciar novamente a sessão -
was not locked
was not locked
não foi bloqueado -
You need to sign in or sign up before continuing.
You need to sign in or sign up before continuing.
É necessário iniciar sessão ou registar-se antes de continuar. -
You have to confirm your email address before continuing.
You have to confirm your email address before continuing.
Tem de confirmar o seu endereço de e-mail antes de continuar. -
Your account is locked.
Your account is locked.
A sua conta foi bloqueada. -
Invalid %{authentication_keys} or password.
Invalid %{authentication_keys} or password.
%{authentication_keys} ou palavra-passe inválida. -
Invalid authentication token.
Invalid authentication token.
Código de autentificação inválido. -
Your session expired. Please sign in again to continue.
Your session expired. Please sign in again to continue.
A sua sessão expirou. Por favor, inicie novamente a sessão para continuar. -
Your account is not activated yet.
Your account is not activated yet.
A sua conta ainda não está ativada. -
Log in
Log in
Iniciar sessão
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité