Diaspora/Diaspora
-
Searching, please be patient...
Searching, please be patient...
Caut acum, așteaptă un pic... -
the one you sign in with...
the one you sign in with...
cea cu care te autentifici... -
must be at least six characters
must be at least six characters
trebuie să conțină cel puțin șase simboluri -
The invite link you provided is no longer valid!
The invite link you provided is no longer valid!
Linkul de invitație pe care l-ați furnizat nu mai este valabil! -
Share this link with your friends to invite them to diaspora*, or email them the link directly.
Share this link with your friends to invite them to diaspora*, or email them the link directly.
Impartaseste acest link cu prietenii tai pentru ai invita in diaspora* sau trimitele un email direct. -
One invite left on this code No invites left on this code %{count} invites left on this code ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0No invites left on this code
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1One invite left on this code
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} invites left on this code
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Nu a mai ramasa nici o invitatie pe acest cod
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1O singura invitatie a mai ramas pe acest cod
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19%{count} invitatii au mai ramas pe acest cod
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} invitatii au mai ramas pe acest cod
-
%{name} invited you to diaspora*
%{name} invited you to diaspora*
%{name} te-a invitat pe diaspora* -
Hello! You have been invited to join diaspora* by %{user}! Click this link to get started [%{invite_url}][1] Or you can add %{diaspora_id} to your contacts if you already have an account. Love, The diaspora* email robot! P.S.: Just in case you don't know (yet) what diaspora* is, [here][2] is the answer! [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
Hello!
You have been invited to join diaspora* by %{user}!
Click this link to get started
[%{invite_url}][1]
Or you can add %{diaspora_id} to your contacts if you already have an account.
Love,
The diaspora* email robot!
P.S.: Just in case you don't know (yet) what diaspora* is, [here][2] is the answer!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url}Salut!
Ai fost invitat în diaspora de %{user}
Click pe acest link pentru a începe
%{invite_url}
Sau poți adăuga %{diaspora_id} în contacte dacă ai deja un cont.
Cu drag,
Roboțelul de emailuri diaspora*!
P.S. Dacă nu știai (încă) ce e diaspora*, aici e răspunsul!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url} -
You were invited by
You were invited by
ai fost invitat(ă) de către -
Mark unread
Mark unread
Marchează ca necitit -
Pages
Pages
Pagini -
User search
User search
Căutare utilizatori -
Weekly user stats
Weekly user stats
Statistici saptamanale ale utilizatorului -
Pod stats
Pod stats
Statisticile serverului -
Via mobile
Via mobile
Prin mobil -
Keep %{pod} running fast and buy servers their coffee fix with a monthly donation!
Keep %{pod} running fast and buy servers their coffee fix with a monthly donation!
Tineti %{pod} functional cumparand serverelor "cafeaua" lor necesara cu o donatie lunara! -
You can enter multiple email addresses separated by commas.
You can enter multiple email addresses separated by commas.
Poți introduce mai multe adrese de email separate de virgulă. -
You currently have one invite left %{link} You currently have no invites left %{link} You currently have %{count} invites left %{link} ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0You currently have no invites left %{link}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1You currently have one invite left %{link}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseYou currently have %{count} invites left %{link}
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Momentan nu v-a mai ramas nici o invitatie %{link}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Momentan mai aveti o singura invitatie ramasa %{link}
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19Momentan aveti %{count} invitatii ramase %{link}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseMomentan aveti %{count} invitatii ramase %{link}
-
Add invites
Add invites
Adaugă invitații -
Email to invite
Email to invite
Trimite email pentru a invita