Diaspora/Diaspora

javascripts.stream.via

via <%= provider %>
via <%= provider %>
javascripts.header.conversations

Conversations
Conversations

Conversații
javascripts.notifications.mark_read

Mark read
Mark read
javascripts.notifications.mark_unread

Mark unread
Mark unread
javascripts.poll.vote

Vote
Vote

Votează
javascripts.poll.result

Result
Result
Pluriel
javascripts.poll.count

1 vote so far<%=count%> votes so far
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
1 vote so far
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
<%=count%> votes so far
javascripts.poll.show_result

Show result
Show result
javascripts.poll.close_result

Hide result
Hide result
javascripts.publisher.option

Answer
Answer
javascripts.publisher.add_option

Add an answer
Add an answer
javascripts.publisher.question

Question
Question
javascripts.report.prompt

Please enter a reason:
Please enter a reason:
javascripts.report.prompt_default

e.g. offensive content
e.g. offensive content
javascripts.report.name

Report
Report
javascripts.report.status.created

The report has successfully been created
The report has successfully been created
javascripts.report.status.exists

The report already exists
The report already exists
javascripts.bookmarklet.post_submit

Submitting post...
Submitting post...
javascripts.bookmarklet.post_success

Posted! Closing popup window...
Posted! Closing popup window...
javascripts.bookmarklet.post_something

Post to diaspora*
Post to diaspora*

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…