Diaspora/Diaspora
-
Donate
Donate
Пожертвовать -
Welcome to diaspora*, %{name}!
Welcome to diaspora*, %{name}!
Добро пожаловать в Диаспору, %{name}! -
This is your stream. Jump in and introduce yourself.
This is your stream. Jump in and introduce yourself.
Это ваш поток. Ныряйте и осваивайтесь здесь. -
Welcome new users
Welcome new users
Приветствуйте новичков -
Follow %{link} and welcome new users to diaspora*!
Follow %{link} and welcome new users to diaspora*!
Подпишитесь на тэг %{link} и приветствуйте новых пользователей в Диаспоре*! -
Learn more
Learn more
Узнать больше -
Need help?
Need help?
Нужна помощь? -
The diaspora* community is here!
The diaspora* community is here!
Сообщество Диаспоры всегда рядом! -
Do you:
Do you:
Вы: -
... have a %{link}?
... have a %{link}?
... хотите задать вопрос (%{link})? -
question
question
вопрос -
... find a %{link}?
... find a %{link}?
... нашли ошибку (%{link})? -
bug
bug
ошибка -
... have a %{link} suggestion?
... have a %{link} suggestion?
... хотите предложить что-то новое (%{link})? -
feature
feature
функция -
Connect services
Connect services
Подключенные сервисы -
You can connect the following services to diaspora*:
You can connect the following services to diaspora*:
Вы можете подключить к Диаспоре следующие сервисы: -
Stay updated
Stay updated
Будьте в курсе -
Your main stream is populated with all of your contacts, tags you follow, and posts from some creative members of the community.
Your main stream is populated with all of your contacts, tags you follow, and posts from some creative members of the community.
Ваш основной поток наполняется вашими контактами, метками, за которыми вы следите, и некоторыми постами креативных людей в сообществе. -
Successfully removed person from aspect.
Successfully removed person from aspect.
Пользователь успешно удалён из аспекта.