Diaspora/Diaspora
-
Unable to connect to the server.
Unable to connect to the server.
Невозможно подключиться к серверу. -
Hey, you need to add a recipient first!
Hey, you need to add a recipient first!
Эй, сперва укажите получателя! -
You have <%= count %> unread notification You have <%= count %> unread notifications oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1You have <%= count %> unread notification
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseYou have <%= count %> unread notifications
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11У вас <%= count %> непрочитанное уведомление.
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14У вас <%= count %> непрочитанных уведомления.
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14У вас <%= count %> непрочитанных уведомлений.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseУ вас <%= count %> непрочитанных уведомлений.
-
<%= count %> comment <%= count %> comments <%= count %> comments ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0<%= count %> comments
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1<%= count %> comment
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else<%= count %> comments
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0<%= count %> комментариев
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11<%= count %> комментарий
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14<%= count %> комментария
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14<%= count %> комментариев
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else<%= count %> комментариев
-
Successfully mentioned: <%= names %>
Successfully mentioned: <%= names %>
Успешно упомянут: <%= names %> -
Upload photos
Upload photos
Загрузить фото -
Show all
Show all
Показать все -
Your vote
Your vote
Ваш голос -
Switch to touch-optimized mode
Switch to touch-optimized mode
Включить сенсорный режим -
not found
not found
не найдено -
was already confirmed, please try signing in
was already confirmed, please try signing in
уже подтверждено, попробуйте войти -
was not locked
was not locked
не заблокирована -
You need to sign in or sign up before continuing.
You need to sign in or sign up before continuing.
Вы должны войти или зарегистрироваться, прежде чем продолжить. -
You have to confirm your email address before continuing.
You have to confirm your email address before continuing.
Вам необходимо подтвердить вашу электронную почту, прежде чем продолжить. -
Your account is locked.
Your account is locked.
Ваш аккаунт заблокирован. -
Invalid %{authentication_keys} or password.
Invalid %{authentication_keys} or password.
Неверный %{authentication_keys} или пароль. -
Invalid authentication token.
Invalid authentication token.
Неверная проверка подлинности. -
Your session expired. Please sign in again to continue.
Your session expired. Please sign in again to continue.
Время сессии истекло, пожалуйста войдите в систему ещё раз, чтобы продолжить. -
Your account is not activated yet.
Your account is not activated yet.
Ваш аккаунт ещё не активирован. -
Log in
Log in
Войти