Diaspora/Diaspora
-
bug
bug
ошибка -
... have a %{link} suggestion?
... have a %{link} suggestion?
... хотите предложить что-то новое (%{link})? -
feature
feature
функция -
Connect services
Connect services
Подключенные сервисы -
You can connect the following services to diaspora*:
You can connect the following services to diaspora*:
Вы можете подключить к Диаспоре следующие сервисы: -
Stay updated
Stay updated
Будьте в курсе -
Your main stream is populated with all of your contacts, tags you follow, and posts from some creative members of the community.
Your main stream is populated with all of your contacts, tags you follow, and posts from some creative members of the community.
Ваш основной поток наполняется вашими контактами, метками, за которыми вы следите, и некоторыми постами креативных людей в сообществе. -
Successfully removed person from aspect.
Successfully removed person from aspect.
Пользователь успешно удалён из аспекта. -
Failed to remove person from aspect.
Failed to remove person from aspect.
Не удалось удалить пользователя из аспекта. -
Could not find the selected person in that aspect.
Could not find the selected person in that aspect.
Не удалось найти этого пользователя в аспекте. -
Bookmarklet
Bookmarklet
Закладка Диаспоры -
Post to diaspora*
Post to diaspora*
Отправить в Диаспору -
Post to diaspora* from anywhere by bookmarking this link => %{link}.
Post to diaspora* from anywhere by bookmarking this link => %{link}.
Пишите в Диаспору с любой страницы с помощью этой закладки: %{link}. -
Comment
Comment
Комментировать -
Commenting...
Commenting...
Комментирование... -
Start a conversation
Start a conversation
Начать беседу -
Contacts
Contacts
Контакты -
Looks like you need to add some contacts!
Looks like you need to add some contacts!
Похоже, вам надо добавить несколько контактов! -
Check out %{community_spotlight}
Check out %{community_spotlight}
Загляните на страницу %{community_spotlight} -
Community spotlight
Community spotlight
Рекомендованные пользователи
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité