Diaspora/Diaspora
-
Account and data management
Account and data management
Управление аккаунтом и информацией -
How do I move my seed (account) from one pod to another?
How do I move my seed (account) from one pod to another?
Как мне перенести мой аккаунт с одного пода на другой? -
Can I download a copy of all of my data contained in my seed (account)?
Can I download a copy of all of my data contained in my seed (account)?
Могу ли я скачать копию всей информации содержащейся в моём аккаунте? -
How do I delete my seed (account)?
How do I delete my seed (account)?
Как мне удалить мой аккаунт? -
How much of my information can my pod administrator see?
How much of my information can my pod administrator see?
Какую информацию может увидеть администратор моего пода? -
Can the administrators of other pods see my information?
Can the administrators of other pods see my information?
Могут ли администраторы других подов увидеть мою приватную информацию? -
Aspects
Aspects
Аспекты -
What is an aspect?
What is an aspect?
Что такое аспект? -
Aspects are the way you group your contacts on diaspora*. An aspect is one of the faces you show to the world. It might be who you are at work, or who you are to your family, or who you are to your friends in a club you belong to.
Aspects are the way you group your contacts on diaspora*. An aspect is one of the faces you show to the world. It might be who you are at work, or who you are to your family, or who you are to your friends in a club you belong to.
Аспекты это способ разбить ваши контакты на группы. Аспект - одна из сторон вашей личности, которую вы показываете миру. Возможно он связан с работой или вашей семьёй, или вашими друзьями или увлечениями. -
When I post to an aspect, who sees it?
When I post to an aspect, who sees it?
Когда я адресую запись аспекту, кто его видит? -
Do my contacts know which aspects I have put them in?
Do my contacts know which aspects I have put them in?
Могут ли мои контакты видеть, в какие аспекты я их добавил? -
No. They cannot see the name of the aspect under any circumstances.
No. They cannot see the name of the aspect under any circumstances.
Нет. -
If I remove someone from an aspect, or all of my aspects, are they notified of this?
If I remove someone from an aspect, or all of my aspects, are they notified of this?
Если я удалю кого-нибудь из одного или всех аспектов, будет ли он уведомлён об этом? -
Once I have posted something, can I change the aspect(s) that can see it?
Once I have posted something, can I change the aspect(s) that can see it?
Если я создал запись, могу ли я изменить аспекты, которые могут её видеть? -
No, but you can always make a new post with the same content and post it to a different aspect.
No, but you can always make a new post with the same content and post it to a different aspect.
Нет, но вы всегда можете создать новую запись с тем же содержанием для других аспектов. -
Can I post content to multiple aspects at once?
Can I post content to multiple aspects at once?
Могу ли я создать запись, видимую для нескольких аспектов сразу? -
Can I add a person to multiple aspects?
Can I add a person to multiple aspects?
Могу ли я добавить пользователя сразу в несколько аспектов? -
How do I delete an aspect?
How do I delete an aspect?
Как мне удалить аспект? -
Mentions
Mentions
Упоминания -
A mention is a link to a person’s profile page that appears in a post. When someone is mentioned they receive a notification that calls their attention to the post.
A mention is a link to a person’s profile page that appears in a post. When someone is mentioned they receive a notification that calls their attention to the post.
Упоминание - это ссылка на профиль пользователя в записи. Когда кого-то упоминают, он получает уведомление со ссылкой на запись, в которой его упомянули.