Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

sc - sarde

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,260

Complétées

Non relues

1,220

Non traduites

À vérifier

⏏

À vérifier ␡
notifier.export_failure_email.body

Hello %{name} We’ve encountered an issue while processing your personal data for download. If this issue persists, please contact your podmin for help. Sorry, The diaspora* email robot!
Hello %{name}

We’ve encountered an issue while processing your personal data for download.
If this issue persists, please contact your podmin for help.

Sorry,

The diaspora* email robot!

Salude %{name}

B'est istadu unu problema protzessende sos datos personales tuos pro s'iscarrigamentu.
Pro praghere torra a proare!

Ti pedo iscusa pro su problema,

Su robot de posta eletrònica de diaspora*!
users.edit.download_export

Download my profile
Download my profile

Iscàrriga su profilu meu
users.edit.request_export

Request my profile data
Request my profile data

Pedi sos datos de su profilu meu
users.edit.request_export_update

Refresh my profile data
Refresh my profile data

Annoa sos datos de su profilu meu
users.edit.export_in_progress

We are currently processing your data. Please check back in a few moments.
We are currently processing your data. Please check back in a few moments.

In custu momentu semus protzessende sos datos tuos. Pro praghere, torra a verificare a pustis de carchi momentu.
users.privacy_settings.strip_exif

Strip metadata such as location, author, and camera model from uploaded images (recommended)
Strip metadata such as location, author, and camera model from uploaded images (recommended)

Boga sos metadatos comente a sa positzione, s'autore, e su modellu de fotocàmera dae sas immàgines carrigadas (racumandadu)
statistics.name

Name
Name

Nùmene
statistics.network

Network
Network

Retza
statistics.services

Services
Services

Servìtzios
statistics.total_users

Total users
Total users

Impreadores totales
statistics.active_users_halfyear

Active users half year
Active users half year

Impreadores ativos in sos ùrtimos 6 meses
statistics.active_users_monthly

Active users monthly
Active users monthly

Impreadores ativos pro mese
statistics.local_posts

Local posts
Local posts

Publicatziones locales
statistics.local_comments

Local comments
Local comments

Cummentos locales
statistics.version

Version
Version

Versione
statistics.registrations

Registrations
Registrations

Iscritziones
statistics.enabled

Available
Available

Disponìbile
statistics.disabled

Not available
Not available

Non disponìbile
statistics.open

Open
Open

Abertu
statistics.closed

Closed
Closed

Serradu

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…