Diaspora/Diaspora
-
Allow for people to search for you within diaspora*
Allow for people to search for you within diaspora*
Permiti a sos àteros de ti chircare in intro de diaspora* -
Profile updated
Profile updated
Profilu agiornadu -
Failed to update profile
Failed to update profile
Agiornamentu de su profilu fallidu -
Enter your email address
Enter your email address
Inserta s'indiritzu de posta eletrònica tuo -
Pick a username (only letters, numbers, and underscores)
Pick a username (only letters, numbers, and underscores)
Issèbera unu nùmene impreadore (petzi lìteras, nùmeros e tratigheddos bassos) -
Enter a password (six character minimum)
Enter a password (six character minimum)
Inserta una crae de intrada (màssimu ses caràteres) -
Enter the same password as before
Enter the same password as before
Inserta sa matessi crae chi as iscritu in antis -
You’ve joined diaspora*!
You’ve joined diaspora*!
Ti ses registradu in diaspora*! -
Reshared via
Reshared via
Cumpartzidu pro mèdiu de -
Reshare %{author}’s post?
Reshare %{author}’s post?
Cumpartzire sa publicatzione de %{author}? -
Original post deleted by author.
Original post deleted by author.
Publicatzione originale iscantzellada dae s'autore. -
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post
Sa cumpartzidura de %{resharer} de sa publicatzione de %{author} -
Logged in as %{nickname}.
Logged in as %{nickname}.
Atzessu fatu comente %{nickname}. -
Disconnect
Disconnect
Disconnete -
Disconnect %{service}?
Disconnect %{service}?
Disconnètere %{service}? -
Edit services
Edit services
Modìfica sos servìtzios -
Authentication successful.
Authentication successful.
Autenticatzione resissida. -
Authentication failed.
Authentication failed.
Autenticatzione fallida. -
A user with diaspora id %{diaspora_id} already authorized that %{service_name} account.
A user with diaspora id %{diaspora_id} already authorized that %{service_name} account.
Un'impreadore cun id diaspora %{diaspora_id} at giai autorizadu cussu contu de %{service_name}. -
Successfully deleted authentication.
Successfully deleted authentication.
Iscantzellamentu de s'autenticatzione resissidu.
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité