Diaspora/Diaspora
-
Update profile
Update profile
Posodobi profil -
Allow for people to search for you within diaspora*
Allow for people to search for you within diaspora*
Dovolite, da vas drugi lahko iščejo v Diaspori -
Profile updated
Profile updated
Profil posodobljen -
Failed to update profile
Failed to update profile
Posodobitev profila ni uspela -
Enter your email address
Enter your email address
Vpišite e-naslov -
Pick a username (only letters, numbers, and underscores)
Pick a username (only letters, numbers, and underscores)
Izberite uporabniško ime (samo črke, številke in podčrtaji) -
Enter a password (six character minimum)
Enter a password (six character minimum)
Vpišite geslo (najmanj šest znakov) -
Enter the same password as before
Enter the same password as before
Ponovno vpišite isto geslo -
You’ve joined diaspora*!
You’ve joined diaspora*!
Pridružili ste se v omrežje Diaspora! -
Reshared via
Reshared via
ponovno deljeno preko -
Reshare %{author}’s post?
Reshare %{author}’s post?
Deli objavo osebe %{author}? -
Original post deleted by author.
Original post deleted by author.
Avtor je izbrisal izvirno objavo. -
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post
%{resharer} je delil objavo osebe %{author} -
Logged in as %{nickname}.
Logged in as %{nickname}.
prijavljeni ste kot -
Disconnect
Disconnect
prekini povezavo -
Disconnect %{service}?
Disconnect %{service}?
prekinitev povezavo s storitvijo %{service}? -
Edit services
Edit services
Uredi storitve -
Authentication successful.
Authentication successful.
Preverjanje istovetnosti je uspelo. -
Authentication failed.
Authentication failed.
Preverjanje istovetnosti ni uspelo. -
A user with diaspora id %{diaspora_id} already authorized that %{service_name} account.
A user with diaspora id %{diaspora_id} already authorized that %{service_name} account.
Uporabnik z diaspora id %{diaspora_id} je že dovolil ta %{service_name} račun.
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité