Diaspora/Diaspora
-
Location
Location
kraj -
Gender
Gender
spol -
Birthday
Birthday
datum rojstva -
Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?
Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?
Nalaganje slike ni uspelo. Imate pripet varnostni pas? -
Photo upload failed. Are you sure that was an image?
Photo upload failed. Are you sure that was an image?
Nalaganje slike ni uspelo. Ste prepričani, da ste izbrali sliko? -
Photo upload failed. Are you sure an image was added?
Photo upload failed. Are you sure an image was added?
Nalaganje slike ni uspelo. Ste prepričani, da je bila dodana slika? -
Like #movies #kittens #travel #teacher #newyork
Like #movies #kittens #travel #teacher #newyork
npr. #movies #kittens #travel #teacher #newyork -
Update profile
Update profile
Posodobi profil -
Allow for people to search for you within diaspora*
Allow for people to search for you within diaspora*
Dovolite, da vas drugi lahko iščejo v Diaspori -
Enter your email address
Enter your email address
Vpišite e-naslov -
You’ve joined diaspora*!
You’ve joined diaspora*!
Pridružili ste se v omrežje Diaspora! -
Reshared via
Reshared via
ponovno deljeno preko -
Reshare %{author}’s post?
Reshare %{author}’s post?
Deli objavo osebe %{author}? -
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post
%{resharer} je delil objavo osebe %{author} -
Logged in as %{nickname}.
Logged in as %{nickname}.
prijavljeni ste kot -
Disconnect
Disconnect
prekini povezavo -
Disconnect %{service}?
Disconnect %{service}?
prekinitev povezavo s storitvijo %{service}? -
There was an error connecting to that service
There was an error connecting to that service
pri povezovanju s storitvijo je prišlo do napake -
All right, you won’t see that user in your stream again. #silencio!
All right, you won’t see that user in your stream again. #silencio!
V redu, v vašem toku ne boste več videli tega uporabnika. #silencio! -
I couldn’t ignore that user. #evasion
I couldn’t ignore that user. #evasion
Nisem mogel zavrniti tega uporabnika. #evasion
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité