Diaspora/Diaspora
-
is already taken.
is already taken.
është i zënë. -
must be unique among this user’s contacts.
must be unique among this user’s contacts.
duhet të jetë unik mes kontakteve të këtij përdoruesi. -
That good, eh? You've already reshared that post!
That good, eh? You've already reshared that post!
E bukur, hë? E keni ndarë një herë me të tjerët këtë postim! -
Correct the following errors and try again.
Correct the following errors and try again.
Ndreqni gabimet vijuese dhe riprovoni. -
Are you sure you want to delete this aspect?
Are you sure you want to delete this aspect?
Jeni i sigurt se doni të fshihet ky aspekt? -
Rename
Rename
Riemërtojeni -
Contacts in this aspect are able to see each other.
Contacts in this aspect are able to see each other.
Kontakte në këtë aspekt janë të dukshëm për njëri-tjetrin. -
Contacts in this aspect are not able to see each other.
Contacts in this aspect are not able to see each other.
Kontakte në këtë aspekt s’janë në gjendje të shohin njëri-tjetrin. -
Update
Update
Përditësoje -
Updating
Updating
Përditësim -
You should add some more contacts!
You should add some more contacts!
Do të duhej të shtoni ca kontakte! -
You can search or %{invite_link} more contacts.
You can search or %{invite_link} more contacts.
Mund të kërkoni ose %{invite_link} më tepër kontakte. -
Or you can share with %{link}
Or you can share with %{link}
Ose mund të kërkoni përmes %{link} -
Community spotlight
Community spotlight
Projektorit mbi bashkësinë -
+ Add an aspect
+ Add an aspect
+ Shtoni një aspekt -
%{name} was successfully removed.
%{name} was successfully removed.
%{name} u hoq me sukses. -
%{name} could not be removed.
%{name} could not be removed.
%{name} s’u hoq dot. -
Your aspect, %{name}, has been successfully edited.
Your aspect, %{name}, has been successfully edited.
Aspekti juaj %{name} u përpunua me sukses. -
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved.
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved.
Aspekti juaj %{name} e kish emrin shumë të gjatë për t'ia ruajtur. -
Failed to add contact to aspect.
Failed to add contact to aspect.
Shtimi i kontaktit te aspekti dështoi.
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité