Diaspora/Diaspora
-
A list of people you are ignoring can be found in your account settings under Privacy. To stop ignoring someone, remove them from the list on that page.
A list of people you are ignoring can be found in your account settings under Privacy. To stop ignoring someone, remove them from the list on that page.
Du hittar listan över ignorerade personer under Sekretess bland dina kontoinställningar. För att sluta ignorera någon, ta bort personen ur listan. -
%{actors} has their birthday on %{date}. %{actors} have their birthday on %{date}. %{actors} have their birthday on %{date}. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} have their birthday on %{date}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} has their birthday on %{date}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} have their birthday on %{date}.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Ingen har födelsedag %{date}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} fyller år %{date}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} fyller år %{date}.
-
Birthday
Birthday
Födelsedag -
%{name} has their birthday today
%{name} has their birthday today
%{name} har födelsedag idag -
%{name} has their birthday today. Wish them 'Happy Birthday'!
%{name} has their birthday today. Wish them 'Happy Birthday'!
Gratta %{name} som fyller år i dag! -
View %{name}’s profile >
View %{name}’s profile >
Visa %{name}s profil -
someone has their birthday
someone has their birthday
någon fyller år -
(Last updated %{timeago})
(Last updated %{timeago})
(Uppdaterades senast %{timeago}) -
failed to be processed
failed to be processed
kunde inte processa -
is not of an allowed file type
is not of an allowed file type
är inte av en giltig filtyp -
could not be downloaded
could not be downloaded
kunde inte laddas ned -
You are not allowed to upload %{extension} files, allowed types: %{allowed_types}
You are not allowed to upload %{extension} files, allowed types: %{allowed_types}
Filändelsen %{extension} tillåts inte. Tillåtna är: %{allowed_types} -
You are not allowed to upload %{extension} files, prohibited types: %{prohibited_types}
You are not allowed to upload %{extension} files, prohibited types: %{prohibited_types}
Filändelsen %{extension} tillåts inte. Otillåtna är: %{prohibited_types} -
You are not allowed to upload %{content_type} files
You are not allowed to upload %{content_type} files
Man får inte ladda upp filer som %{content_type} -
You are not allowed to upload %{content_type} files
You are not allowed to upload %{content_type} files
Man får inte ladda upp filer som %{content_type} -
Failed to manipulate with rmagick, maybe it is not an image?
Failed to manipulate with rmagick, maybe it is not an image?
Kunde inte manipulera bilden med rmagick. Är det ens en bild? -
Failed to manipulate with MiniMagick, maybe it is not an image? Original Error: %{e}
Failed to manipulate with MiniMagick, maybe it is not an image? Original Error: %{e}
Kunde inte manipulera bilden med MiniMagick. Är det ens en bild? Ursprungligt fel: %{e} -
File size should be greater than %{min_size}
File size should be greater than %{min_size}
Filstorleken måste överskrida %{min_size} -
File size should be less than %{max_size}
File size should be less than %{max_size}
Filstorleken får inte överskrida %{max_size} -
Provided aspects IDs aren't applicable (non-existent or not owned)
Provided aspects IDs aren't applicable (non-existent or not owned)
Tillhandahållna aspekt-id:n är inte tillämpbara (finns ej eller ägs ej)