Diaspora/Diaspora
-
someone reshares your post
someone reshares your post
någon delar vidare dina inlägg -
Change
Change
Ändra -
We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Until you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}.
We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Until you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}.
Vi har skickat dig en länk till %{unconfirmed_email} för aktivering. Innan du har aktiverat din nya adress, kommer vi fortsätta att använda %{email}. -
Stream preferences
Stream preferences
Ströminställningar -
Show “community spotlight” in stream
Show “community spotlight” in stream
Visa gemenskapens rampljus i ditt flöde -
Show “getting started” hints
Show “getting started” hints
Visa tips för att komma igång -
Sharing settings
Sharing settings
Delningsinställningar -
Automatically share with users who start sharing with you
Automatically share with users who start sharing with you
Följ automatiskt dem som börjar följa dig -
Aspect for users you automatically share with:
Aspect for users you automatically share with:
Aspekt för de användare som följts automatiskt: -
Hey, please don’t go!
Hey, please don’t go!
Snälla, lämna oss inte! -
We’d love you to stay and help us make diaspora* better instead of leaving. If you really do want to leave, however, here’s what will happen next:
We’d love you to stay and help us make diaspora* better instead of leaving. If you really do want to leave, however, here’s what will happen next:
Det vore fint om du istället för att lämna diaspora* ville hjälpa oss att utveckla och göra det bättre. Men om du nu verkligen bestämt dig kommer följande hända: -
Mr Wiggles will be sad to see you go
Mr Wiggles will be sad to see you go
Herr Wiggles kommer att bli ledsen -
We will delete all of your posts and profile data as soon as possible. Your comments on other people’s posts will still appear, but they will be associated with your diaspora* ID rather than your name.
We will delete all of your posts and profile data as soon as possible. Your comments on other people’s posts will still appear, but they will be associated with your diaspora* ID rather than your name.
Vi kommer att radera dina inlägg och profil så snart det bara går. Dina kommentarer kommer finnas kvar, men associerade med ditt Diaspora*-id istället för ditt namn. -
You will get signed out and locked out of your account until it has been deleted.
You will get signed out and locked out of your account until it has been deleted.
Du kommer att loggas ut och låsas från ditt konto tills det har blivit borttaget. -
Your username will be locked. You will not be able to create a new account on this pod with the same ID.
Your username will be locked. You will not be able to create a new account on this pod with the same ID.
Ditt användarnamn kommer att låsas för att inte kunna användas på denna pod igen. -
There is no turning back! If you’re really sure, enter your password below.
There is no turning back! If you’re really sure, enter your password below.
Nu finns ingen återvändo. Om du är säker på din sak, ange ditt lösenord nedanför. -
Privacy settings
Privacy settings
Sekretessinställningar -
Ignored users
Ignored users
Ignorerade användare -
Stop ignoring
Stop ignoring
Sluta ignorera -
Your account has been locked. It may take 20 minutes for us to finish closing your account. Thank you for trying diaspora*.
Your account has been locked. It may take 20 minutes for us to finish closing your account. Thank you for trying diaspora*.
Ditt konto har låsts. Det kan ta upp emot 20 minuter för oss att avsluta ditt konto helt. Tack för att du testade Diaspora*!