Diaspora/Diaspora
-
If your email address exists in our database, you will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
If your email address exists in our database, you will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
Om din e-postadress finns i vår databas, kommer du att få ett brev med instruktioner om hur du på några minuter bekräftar din adress. -
You are already signed in.
You are already signed in.
Du är redan inloggad. -
You have one more attempt before your account is locked.
You have one more attempt before your account is locked.
Du har ett försök till innan du blir utelåst. -
Password Changed
Password Changed
Lösenordet är bytt -
Could not authenticate you from %{kind} because "%{reason}".
Could not authenticate you from %{kind} because "%{reason}".
Kunde inte autentisera dig från %{kind} på grund av: %{reason} -
Successfully authenticated from %{kind} account.
Successfully authenticated from %{kind} account.
Lyckades autentisera från kontot %{kind}. -
You can't access this page without coming from a password reset email. If you do come from a password reset email, please make sure you used the full URL provided.
You can't access this page without coming from a password reset email. If you do come from a password reset email, please make sure you used the full URL provided.
Du får inte tillgång till den här sidan utan en länk för att ställa in ett nytt lösenord via e-post. Om du kom hit genom en sådan, kontrollera att de använde hela URL:en som angavs. -
If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link at your email address in a few minutes.
If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link at your email address in a few minutes.
Om din e-postadress finns i vår databas, kommer du inom några få minuter att få en länk skickad till dig för att kunna återställa ditt lösenord. -
Your password has been changed successfully.
Your password has been changed successfully.
Ditt lösenord är ändrat. -
You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is not yet activated.
You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is not yet activated.
Du har nu registrerat dig, men du kommer inte kunna logga in förrän ditt konto är aktiverat. -
You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is locked.
You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is locked.
Du har nu registrerat dig, men du kan inte logga in medans ditt konto är låst. -
A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please follow the link to activate your account.
A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please follow the link to activate your account.
En bekräftelselänk är du skickad till dig via e-post. Följ den för att aktivera ditt konto. -
You updated your account successfully, but we need to verify your new email address. Please check your email and follow the confirm link to confirm your new email address.
You updated your account successfully, but we need to verify your new email address. Please check your email and follow the confirm link to confirm your new email address.
Ditt konto har uppdaterats, men vi måste bekräfta din nya e-postadress. Titta i din inkorg och följ länken från oss för att bekräfta din nya adress. -
Signed out successfully.
Signed out successfully.
Utloggningen lyckades. -
If your account exists, you will receive an email with instructions for how to unlock it in a few minutes.
If your account exists, you will receive an email with instructions for how to unlock it in a few minutes.
Om ditt konto finns, kommer du inom några minuter att få ett e-brev med instruktioner för hur du låser upp det. -
needs to be confirmed within %{period}, please request a new one
needs to be confirmed within %{period}, please request a new one
behöver bekräftas inom %{period}. Var vänlig ange en ny -
has expired, please request a new one
has expired, please request a new one
har löpt ut. Var vänlig ange en ny -
1 error prohibited this %{resource} from being saved: %{count} errors prohibited this %{resource} from being saved: oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 error prohibited this %{resource} from being saved:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 fel hindrade denna %{resource} från att sparas:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} fel hindrade denna %{resource} från att sparas:
-
After setting a new password, you will be able to sign into diaspora* again using your username "%{username}" and your new password
After setting a new password, you will be able to sign into diaspora* again using your username "%{username}" and your new password
Efter att ett nytt lösenord satts kommer du behöva logga in igen med användarnamnet "%{username}" och ditt nya lösenord.