Diaspora/Diaspora
-
Birthday
Birthday
День народження -
%{name} has their birthday today
%{name} has their birthday today
%{name} народився в цей день -
%{name} has their birthday today. Wish them 'Happy Birthday'!
%{name} has their birthday today. Wish them 'Happy Birthday'!
%{name} народився сьогодні. Привітай його із Днем Народження! -
View %{name}’s profile >
View %{name}’s profile >
Подивитися профіль %{name} -
someone has their birthday
someone has their birthday
Хтось народився сьогодні -
(Last updated %{timeago})
(Last updated %{timeago})
(Останнє оновлення %{timeago}) -
failed to be processed
failed to be processed
помилка опрацювання -
is not of an allowed file type
is not of an allowed file type
є недопустимим типом файлу -
could not be downloaded
could not be downloaded
не можливо завантажити -
You are not allowed to upload %{extension} files, allowed types: %{allowed_types}
You are not allowed to upload %{extension} files, allowed types: %{allowed_types}
Вам не дозволено завантажувати файли %{extension}, дозволені типи: %{allowed_types} -
You are not allowed to upload %{extension} files, prohibited types: %{prohibited_types}
You are not allowed to upload %{extension} files, prohibited types: %{prohibited_types}
Вам не дозволено завантажувати файли %{extension}, заборонені типи: %{prohibited_types} -
You are not allowed to upload %{content_type} files
You are not allowed to upload %{content_type} files
Вам не дозволено завантажувати файли %{content_type} -
You are not allowed to upload %{content_type} files
You are not allowed to upload %{content_type} files
Вам не дозволено завантажувати файли %{content_type} -
Failed to manipulate with rmagick, maybe it is not an image?
Failed to manipulate with rmagick, maybe it is not an image?
Маніпуляції із rmagick не вдалися. Можливо, це не зображення? -
Failed to manipulate with MiniMagick, maybe it is not an image? Original Error: %{e}
Failed to manipulate with MiniMagick, maybe it is not an image? Original Error: %{e}
-
File size should be greater than %{min_size}
File size should be greater than %{min_size}
-
File size should be less than %{max_size}
File size should be less than %{max_size}
-
Provided aspects IDs aren't applicable (non-existent or not owned)
Provided aspects IDs aren't applicable (non-existent or not owned)
-
web+diaspora:// protocol handler
web+diaspora:// protocol handler
-
web+diaspora:// is a new web protocol that we have introduced. Any link to a diaspora* page on an external website that uses this protocol can be opened in the pod on which your diaspora* account is registered. Click the button below to set your browser to use %{pod_url} to recognise external web+diaspora:// links.
web+diaspora:// is a new web protocol that we have introduced. Any link to a diaspora* page on an external website that uses this protocol can be opened in the pod on which your diaspora* account is registered. Click the button below to set your browser to use %{pod_url} to recognise external web+diaspora:// links.