Diaspora/Diaspora
-
Failed to remove person from aspect.
Failed to remove person from aspect.
Не вдалося видалити користувача з аспекту -
Could not find the selected person in that aspect.
Could not find the selected person in that aspect.
Не вдалося знайти цього користувача в аспекті -
Bookmarklet
Bookmarklet
Інтерактивна закладка Діаспори -
Post to diaspora*
Post to diaspora*
Повідомлення до Діаспори -
Post to diaspora* from anywhere by bookmarking this link => %{link}.
Post to diaspora* from anywhere by bookmarking this link => %{link}.
Пишіть до Діаспори з будь-якої сторінки (з відусідь), використовуючи %{link}. -
Comment
Comment
Коментувати -
Commenting...
Commenting...
Коментування... -
Start a conversation
Start a conversation
Почати бесіду -
Contacts
Contacts
Контакти -
Looks like you need to add some contacts!
Looks like you need to add some contacts!
Схоже, вам потрібно додати декілька контактів! -
Check out %{community_spotlight}
Check out %{community_spotlight}
Зазирніть до %{community_spotlight} -
Community spotlight
Community spotlight
У центрі уваги -
My contacts
My contacts
Мої контакти -
All contacts
All contacts
Усі контакти -
Only sharing with me
Only sharing with me
Що тільки додали мене -
Community spotlight
Community spotlight
У центрі уваги -
No messages
No messages
Немає повідомлень -
Inbox
Inbox
Вхідні -
Reply
Reply
Відповісти -
Replying...
Replying...
Відповідь...