Diaspora/Diaspora
-
65,535 characters. That’s 65,395 more characters than you get on Twitter! ;)
65,535 characters. That’s 65,395 more characters than you get on Twitter! ;)
65,535 символів. Це на 65,395 більше, ніж ви можете використати у Twitter! ;) -
What if I'm sharing my post with a connected service with a smaller character count?
What if I'm sharing my post with a connected service with a smaller character count?
Який гранично допустимий розмір для запису, що копіюється в підключений сервіс з меншим обмеженням за розміром запису? -
In that case you should restrict your post to the smaller character count (140 in the case of Twitter; 1000 in the case of Tumblr), and the number of characters you have left to use is displayed when that service’s icon is highlighted. You can still post to these services if your post is longer than their limit, but the text will be truncated on those services with a link to the post on diaspora*.
In that case you should restrict your post to the smaller character count (140 in the case of Twitter; 1000 in the case of Tumblr), and the number of characters you have left to use is displayed when that service’s icon is highlighted. You can still post to these services if your post is longer than their limit, but the text will be truncated on those services with a link to the post on diaspora*.
У цьому випадку запис буде обмежений меншим числом символів (наприклад:140 для твіттеру або 1000 для тумблеру) а кількість залишених до досягнення символів буде підсвічуватись поряд з іконкою використовуваного сервісу. Ви можете написати і більш довший текст але при копіюванні у вибраний сервіс запис буде обрізаний. -
Why is my stream full of posts from people I don’t know and don’t share with?
Why is my stream full of posts from people I don’t know and don’t share with?
Чому в моєму потоці записи людей, яких я не знаю і яких не додавав? -
Your stream is made up of three types of posts:
Your stream is made up of three types of posts:
У вашому потоці з'являється три типи записів : -
Posts by people you are sharing with, which come in two types: public posts and limited posts shared with an aspect that you are part of. To remove these posts from your stream, simply stop sharing with the person.
Posts by people you are sharing with, which come in two types: public posts and limited posts shared with an aspect that you are part of. To remove these posts from your stream, simply stop sharing with the person.
Публічні і приватні записи людей, яких ви додали. Щоб прибрати їх з потоку ви можете просто виключити користувача зі своїх контактів. -
Public posts containing one of the tags that you follow. To remove these, stop following that tag.
Public posts containing one of the tags that you follow. To remove these, stop following that tag.
Публічні записи, що містять теги на які ви підписані. Щоб прибрати їх видалите потрібний тег з підписок. -
Public posts by people listed in the community spotlight. These can be removed by unchecking the “Show community spotlight in stream?” option in the Account tab of your Settings.
Public posts by people listed in the community spotlight. These can be removed by unchecking the “Show community spotlight in stream?” option in the Account tab of your Settings.
Публічні записи користувачів, рекомендованих співтовариством. Ви можете прибрати ці записи зі свого потоку, змінивши відповідне налаштування аккаунту. -
Private posts
Private posts
Приватні записи -
When I post a message to an aspect (i.e., a private post), who can see it?
When I post a message to an aspect (i.e., a private post), who can see it?
Коли я створюю запис для аспекту (тобто приватний запис), хто його зможе бачити? -
Only logged-in diaspora* users you had placed in that aspect before making the private post can see it.
Only logged-in diaspora* users you had placed in that aspect before making the private post can see it.
Тільки залогінені користувачі Діаспори*, які були додані в цей аспект. -
Who can comment on or like my private post?
Who can comment on or like my private post?
Хто зможе коментувати мій приватний запис або відмічати його? -
Only logged-in diaspora* users you had placed in that aspect before making the private post can comment on or like it.
Only logged-in diaspora* users you had placed in that aspect before making the private post can comment on or like it.
Тільки залогінені користувачі Діаспори*, які були додані в цей аспект. -
Who can reshare my private post?
Who can reshare my private post?
Хто може ділитися моїми приватними записами? -
Nobody. Private posts are not resharable. Logged-in diaspora* users in that aspect can potentially copy and paste it, however. It’s up to you whether you trust those people!
Nobody. Private posts are not resharable. Logged-in diaspora* users in that aspect can potentially copy and paste it, however. It’s up to you whether you trust those people!
Ніхто. Приватні записи неможливо поширювати. Проте зареєстровані користувачі, які знаходяться у колі людей, яким ви надали доступ, можуть його скопіювати і опублікувати. -
When I comment on or like a private post, who can see it?
When I comment on or like a private post, who can see it?
Коли я коментую чи оцінюю приватний пост, хто може бачити це? -
Only the people that the post was shared with (the people who are in the aspects selected by the original poster) can see its comments and likes.
Only the people that the post was shared with (the people who are in the aspects selected by the original poster) can see its comments and likes.
Лише люди, які можуть бачити сам пост, можуть бачити його коментарі і лайки. -
Public posts
Public posts
Публічні записи -
When I post something publicly, who can see it?
When I post something publicly, who can see it?
Хто може бачити мої публічні записи? -
Anyone using the internet can potentially see a post you mark public, so make sure you really do want your post to be public. It’s a great way of reaching out to the world.
Anyone using the internet can potentially see a post you mark public, so make sure you really do want your post to be public. It’s a great way of reaching out to the world.
Всі інтернет користувачі можуть побачити запис, який ви зробили публічним. Так що перевірте - чи дійсно ви хочете цього. З іншого боку це непоганий спосіб поділитися зі всім світом.