Diaspora/Diaspora
-
Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?
Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?
Збій при завантаженні світлини. Ви застебнули пасок безпеки? -
Photo upload failed. Are you sure that was an image?
Photo upload failed. Are you sure that was an image?
Помилка при завантаженні світлини. Ви впевнені, що це графічний файл? -
Photo upload failed. Are you sure an image was added?
Photo upload failed. Are you sure an image was added?
Збій при завантаженні світлини. Ви впевнені, що додали графічний файл? -
Photo deleted.
Photo deleted.
Фотографію вилучено. -
Upload a new profile photo!
Upload a new profile photo!
Завантажити нове фото для профілю! -
One photo by %{author} No photos by %{author} %{count} photos by %{author} ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0No photos by %{author}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1One photo by %{author}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} photos by %{author}
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Немає світлин користувача %{author}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11світлина користувача %{author}
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{count} світлини користувача %{author}
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{count} світлин користувача %{author}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} світлин користувача %{author}
-
Reshare by %{author}
Reshare by %{author}
Поширено %{author} -
Your name
Your name
Ваше ім'я -
First name
First name
Ім'я -
Last name
Last name
Прізвище -
Your gender
Your gender
Ваша стать -
Your birthday
Your birthday
Ваш день народження -
Describe yourself in 5 words
Describe yourself in 5 words
Опишіть себе в п'яти словах -
Like #movies #kittens #travel #teacher #newyork
Like #movies #kittens #travel #teacher #newyork
наприклад, #кіно #кошенята #подорожі #вчитель #київ -
Your bio
Your bio
Ваша біографія -
Your location
Your location
Ваше місце розташування -
Your photo
Your photo
Ваша світлина -
Update profile
Update profile
Оновити профіль -
Allow for people to search for you within diaspora*
Allow for people to search for you within diaspora*
Дозволити усім шукати вас в Діаспорі -
Profile updated
Profile updated
Профіль оновлено
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité