Diaspora/Diaspora
-
Enter the same password as before
Enter the same password as before
Nhập lại mật khẩu -
You’ve joined diaspora*!
You’ve joined diaspora*!
Bạn đã đăng ký Diaspora thành công! -
Reshared via
Reshared via
Chia sẻ bởi -
Reshare %{author}’s post?
Reshare %{author}’s post?
Chia sẻ bài đăng của %{author}? -
Original post deleted by author.
Original post deleted by author.
Bài đăng gốc đã bị người đăng xoá -
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post
%{resharer} đã chia sẻ từ %{author} -
Logged in as %{nickname}.
Logged in as %{nickname}.
Đã đăng nhập %{nickname}. -
Disconnect
Disconnect
Ngưng kết nối -
Disconnect %{service}?
Disconnect %{service}?
Ngưng kết nối với %{service}? -
Edit services
Edit services
Chỉnh sửa dịch vụ -
Authentication successful.
Authentication successful.
Xác thực thành công. -
Authentication failed.
Authentication failed.
Xác thực thất bại. -
A user with diaspora id %{diaspora_id} already authorized that %{service_name} account.
A user with diaspora id %{diaspora_id} already authorized that %{service_name} account.
Một người dùng với Diaspora ID %{diaspora_id} đã xác thực tài khoản %{service_name}. -
Successfully deleted authentication.
Successfully deleted authentication.
Đã gỡ bỏ xác thực. -
There was an error connecting to that service
There was an error connecting to that service
Xảy ra lỗi khi kết nối đến dịch vụ này -
All right, you won’t see that user in your stream again. #silencio!
All right, you won’t see that user in your stream again. #silencio!
Bạn sẽ không thấy người dùng đó trong bảng tin nữa! -
I couldn’t ignore that user. #evasion
I couldn’t ignore that user. #evasion
Không thể ẩn người dùng đó! -
Let’s see what they have to say! #sayhello
Let’s see what they have to say! #sayhello
Hãy xem họ nói gì! -
I couldn’t stop ignoring that user. #evasion
I couldn’t stop ignoring that user. #evasion
K hông thể bỏ ẩn người dùng đó! -
In %{count} aspect In %{count} aspects oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1In %{count} aspect
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseIn %{count} aspects
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Không trong mối quan hệ nào
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseTrong %{count} mối quan hệ
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité