Diaspora/Diaspora
-
A list of people you are ignoring can be found in your account settings under Privacy. To stop ignoring someone, remove them from the list on that page.
A list of people you are ignoring can be found in your account settings under Privacy. To stop ignoring someone, remove them from the list on that page.
Bạn có thể xem lại danh sách những người mà bạn đã ẩn ở phần thiết lập tài khoản, mục Riêng tư. Để hiện lại ai đó, xoá bỏ họ khỏi danh sách này. -
%{actors} has their birthday on %{date}. %{actors} have their birthday on %{date}. %{actors} have their birthday on %{date}. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} have their birthday on %{date}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} has their birthday on %{date}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} have their birthday on %{date}.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} có sinh nhật vào %{date}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} có sinh nhật vào %{date}.
-
Birthday
Birthday
Sinh nhật -
%{name} has their birthday today
%{name} has their birthday today
Sinh nhật của %{name} là hôm nay -
%{name} has their birthday today. Wish them 'Happy Birthday'!
%{name} has their birthday today. Wish them 'Happy Birthday'!
Sinh nhật của %{name} là hôm nay. Hãy chúc họ 'Happy Birthday'! -
View %{name}’s profile >
View %{name}’s profile >
Xem trang cá nhân %{name} -
someone has their birthday
someone has their birthday
ai đó có sinh nhật -
(Last updated %{timeago})
(Last updated %{timeago})
(Cập nhật vào %{timeago}) -
failed to be processed
failed to be processed
xử lý thất bại -
is not of an allowed file type
is not of an allowed file type
sai định dạng tập tin -
could not be downloaded
could not be downloaded
không thể tải về -
You are not allowed to upload %{extension} files, allowed types: %{allowed_types}
You are not allowed to upload %{extension} files, allowed types: %{allowed_types}
Bạn không được phép tải lên tập tin định dạng %{extension}, những định dạng cho phép: %{allowed_types} -
You are not allowed to upload %{extension} files, prohibited types: %{prohibited_types}
You are not allowed to upload %{extension} files, prohibited types: %{prohibited_types}
Bạn không được phép tải lên tập tin định dạng %{extension}, những định dạng bị cấm: %{prohibited_types} -
You are not allowed to upload %{content_type} files
You are not allowed to upload %{content_type} files
Bạn không được phép tải lên tập tin định dạng %{content_type} -
You are not allowed to upload %{content_type} files
You are not allowed to upload %{content_type} files
Bạn không được phép tải lên tập tin định dạng %{content_type} -
Failed to manipulate with rmagick, maybe it is not an image?
Failed to manipulate with rmagick, maybe it is not an image?
Đây không phải là hình ảnh -
Failed to manipulate with MiniMagick, maybe it is not an image? Original Error: %{e}
Failed to manipulate with MiniMagick, maybe it is not an image? Original Error: %{e}
Đây không phải là hình ảnh. Lỗi: %{e} -
File size should be greater than %{min_size}
File size should be greater than %{min_size}
Dung lượng phải cao hơn %{min_size} -
File size should be less than %{max_size}
File size should be less than %{max_size}
Dung lượng phải nhỏ hơn %{max_size} -
Provided aspects IDs aren't applicable (non-existent or not owned)
Provided aspects IDs aren't applicable (non-existent or not owned)
Không chấp nhận cung cấp ID của những mối quan hệ (không tồn tại hoặc không sở hữu)