Diaspora/Diaspora
-
You have signed up successfully. If enabled, a confirmation was sent to your e-mail.
You have signed up successfully. If enabled, a confirmation was sent to your e-mail.
您已经成功注册。如果有设定的话, 确认信会送到您的邮箱。 -
Your account has been updated successfully.
Your account has been updated successfully.
帐号更新成功。 -
Bye! Your account was successfully deleted. We hope to see you again soon.
Bye! Your account was successfully deleted. We hope to see you again soon.
再见！您的帐号已经关闭。希望不久后再会。 -
You will receive an email with instructions for how to unlock your account in a few minutes.
You will receive an email with instructions for how to unlock your account in a few minutes.
几分钟后您将收到一封邮件，它将指引您解锁您的帐号。 -
Your account has been unlocked successfully. Please sign in to continue.
Your account has been unlocked successfully. Please sign in to continue.
帐号解锁成功。您已经登录。 -
Resend unlock instructions
Resend unlock instructions
重新发送解锁步骤 -
Your invitation has been sent.
Your invitation has been sent.
邀请发送成功。 -
Our apologies! That invitation token is not valid.
Our apologies! That invitation token is not valid.
邀请码验证失败。 -
Your password was set successfully. You are now signed in.
Your password was set successfully. You are now signed in.
密码设定成功。您已经成功登录。 -
Welcome %{username}!
Welcome %{username}!
欢迎您, %{username}! -
Hello %{username}!
Hello %{username}!
您好, %{username}! -
Confirmation instructions
Confirmation instructions
帐号确认步骤 -
You can confirm your account through the link below:
You can confirm your account through the link below:
您可以点击下面的链接确认帐号： -
Confirm my account
Confirm my account
确认帐号 -
Reset password instructions
Reset password instructions
密码重置步骤 -
Someone has requested a link to change your password. If it was you, you can do this through the link below.
Someone has requested a link to change your password. If it was you, you can do this through the link below.
有人请求重置您的密码，若确实要这么做，请点击下面的链接。 -
Change my password
Change my password
重置密码 -
Your password won't change until you access the link above and create a new one.
Your password won't change until you access the link above and create a new one.
在点击以上链接重置密码后，您的密码才会改变。 -
If you didn't request this, please ignore this email.
If you didn't request this, please ignore this email.
如果您并没有请求重置密码, 请忽略这封信件。 -
Unlock instructions
Unlock instructions
帐号解锁步骤