Diaspora/Diaspora
-
First name
First name
名字(前) -
Last name
Last name
名字(後) -
Your gender
Your gender
你的性別 -
Your birthday
Your birthday
你的生日 -
Describe yourself in 5 words
Describe yourself in 5 words
用五個詞來表現你自己 -
Like #movies #kittens #travel #teacher #newyork
Like #movies #kittens #travel #teacher #newyork
像是: #電影 #喵星人 #旅行 #老師 #台北 -
Your bio
Your bio
你的自我介紹 -
Your location
Your location
你所在的地方 -
Your photo
Your photo
你的相片 -
Update profile
Update profile
更新個人檔案 -
Allow for people to search for you within diaspora*
Allow for people to search for you within diaspora*
讓其他 diaspora* 使用者可以搜尋你 -
Profile updated
Profile updated
個人檔案已經更新了 -
Failed to update profile
Failed to update profile
個人檔案更新失敗 -
Enter your email address
Enter your email address
輸入電子信箱 -
Pick a username (only letters, numbers, and underscores)
Pick a username (only letters, numbers, and underscores)
選個使用者名稱(名稱只能包含拉丁字母、數字、以及底線字元) -
Enter a password (six character minimum)
Enter a password (six character minimum)
輸入密碼(至少六個字) -
Enter the same password as before
Enter the same password as before
輸入與前面相同的密碼 -
You’ve joined diaspora*!
You’ve joined diaspora*!
你已經成功加入 diaspora* 了！ -
Reshared via
Reshared via
轉貼來自 -
Reshare %{author}’s post?
Reshare %{author}’s post?
要轉貼 %{author} 的貼文嗎？
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité