Diaspora/Diaspora
-
Unable to connect to the server.
Unable to connect to the server.
沒辦法跟伺服器連線。 -
Hey, you need to add a recipient first!
Hey, you need to add a recipient first!
欸，必須要有收訊人 ！ -
You have <%= count %> unread notification You have <%= count %> unread notifications oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1You have <%= count %> unread notification
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseYou have <%= count %> unread notifications
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else有<%= count %>則還沒看過的通知
-
<%= count %> comment <%= count %> comments <%= count %> comments ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0<%= count %> comments
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1<%= count %> comment
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else<%= count %> comments
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else有<%= count %>則留言
-
Successfully mentioned: <%= names %>
Successfully mentioned: <%= names %>
指指點點成功: <%= names %> -
Upload photos
Upload photos
上傳相片 -
Show all
Show all
看全部 -
Your vote
Your vote
你的投票 -
Switch to touch-optimized mode
Switch to touch-optimized mode
切換到觸控模式 -
not found
not found
找不到 -
was already confirmed, please try signing in
was already confirmed, please try signing in
已經確認過了，請登入看看 -
was not locked
was not locked
沒被鎖定 -
You need to sign in or sign up before continuing.
You need to sign in or sign up before continuing.
繼續之前你必須先登入或註冊。 -
You have to confirm your email address before continuing.
You have to confirm your email address before continuing.
要繼續使用必須要先確認電子信箱。 -
Your account is locked.
Your account is locked.
你的帳號被鎖定了。 -
Invalid %{authentication_keys} or password.
Invalid %{authentication_keys} or password.
%{authentication_keys}或是密碼無效。 -
Invalid authentication token.
Invalid authentication token.
認證信物無效。 -
Your session expired. Please sign in again to continue.
Your session expired. Please sign in again to continue.
工作階段過期了，要繼續使用的話請重新登入。 -
Your account is not activated yet.
Your account is not activated yet.
你的帳號還沒有開通。 -
Log in
Log in
登入
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité