Diaspora/Diaspora
-
Mesaĝo sendiĝis.
Mesaĝo sendiĝis.
Message sent -
Malĝusta mesaĝo
Malĝusta mesaĝo
Invalid message -
%B %d
%B %d
%B %d -
%B %d
%B %d
%B %d -
%B %d %Y
%B %d %Y
%B %d %Y -
Invitoj estas senditaj al: %{emails}
Invitoj estas senditaj al: %{emails}
Invitations have been sent to: %{emails} -
La postaj retpoŝtadresoj estis problemaj:
La postaj retpoŝtadresoj estis problemaj:
The following email addresses had problems: %{emails} -
Vi ne plu havas invitojn.
Vi ne plu havas invitojn.
You have no more invitations. -
Lingvo
Lingvo
Language -
Invitu iun aniĝi al DIASPORA*!
Invitu iun aniĝi al DIASPORA*!
Invite someone to join diaspora*! -
Sendu inviton
Sendu inviton
Send an invitation -
Profilo
Profilo
Profile -
Agordoj
Agordoj
Settings -
Elsaluti
Elsaluti
Log out -
kodo
kodo
Code -
FUNKCIAS PER DIASPORA*
FUNKCIAS PER DIASPORA*
Powered by diaspora* -
kio estas nova?
kio estas nova?
What’s new? -
Publika DIASPORA* Afiŝostrio de %{name}
Publika DIASPORA* Afiŝostrio de %{name}
Public diaspora* feed for %{name} -
Reen al la supro
Reen al la supro
Back to top -
%{actors} komencis konigi al vi. %{actors} komencis konigi al vi. %{actors} komencis konigi al vi. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} komencis konigi al vi.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} komencis konigi al vi.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} komencis konigi al vi.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} started sharing with you.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} started sharing with you.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} started sharing with you.
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité