Diaspora/Diaspora
-
A list of people you are ignoring can be found in your account settings under Privacy. To stop ignoring someone, remove them from the list on that page.
-
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
%{actors} have their birthday on %{date}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} has their birthday on %{date}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} have their birthday on %{date}.
-
Naskiĝtago
Naskiĝtago
Birthday -
%{name} has their birthday today
-
%{name} has their birthday today. Wish them 'Happy Birthday'!
-
Vidi %{name}-an profilon
Vidi %{name}-an profilon
View %{name}’s profile > -
someone has their birthday
-
(Last updated %{timeago})
-
failed to be processed
-
ne estas permesata dosiertipo
ne estas permesata dosiertipo
is not of an allowed file type -
ne povis esti elŝutita
ne povis esti elŝutita
could not be downloaded -
Vi ne rajtas alŝuti dosierojn de la tipo %{extension}, permesataj tipoj: %{allowed_types}
Vi ne rajtas alŝuti dosierojn de la tipo %{extension}, permesataj tipoj: %{allowed_types}
You are not allowed to upload %{extension} files, allowed types: %{allowed_types} -
You are not allowed to upload %{extension} files, prohibited types: %{prohibited_types}
-
You are not allowed to upload %{content_type} files
-
You are not allowed to upload %{content_type} files
-
Failed to manipulate with rmagick, maybe it is not an image?
-
Failed to manipulate with MiniMagick, maybe it is not an image? Original Error: %{e}
-
File size should be greater than %{min_size}
-
File size should be less than %{max_size}
-
Provided aspects IDs aren't applicable (non-existent or not owned)
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité