Diaspora/Diaspora
-
demando
demando
question -
... trovis %{link}n?
... trovis %{link}n?
... find a %{link}? -
cimo
cimo
bug -
... havas %{link} proponon?
... havas %{link} proponon?
... have a %{link} suggestion? -
trajtpeto
trajtpeto
feature -
Konekti Servojn
Konekti Servojn
Connect services -
Vi povas konekti la postajn servojn kun DIASPORA*:
Vi povas konekti la postajn servojn kun DIASPORA*:
You can connect the following services to diaspora*: -
Restu ĝisdatigata
Restu ĝisdatigata
Stay updated -
Via ĉefa torento enhavas ĉiujn viajn kontaktojn, sekvatajn etikedojn kaj afiŝojn de kelkaj kreemaj anoj de la komunumo.
Via ĉefa torento enhavas ĉiujn viajn kontaktojn, sekvatajn etikedojn kaj afiŝojn de kelkaj kreemaj anoj de la komunumo.
Your main stream is populated with all of your contacts, tags you follow, and posts from some creative members of the community. -
La persono estis sukcese forigita de la aspekto
La persono estis sukcese forigita de la aspekto
Successfully removed person from aspect. -
Forigi personon el aspekto malsukcesis
Forigi personon el aspekto malsukcesis
Failed to remove person from aspect. -
Ne povis trovi la elektitan homon en tiu aspekto
Ne povis trovi la elektitan homon en tiu aspekto
Could not find the selected person in that aspect. -
Legosigneto
Legosigneto
Bookmarklet -
Afiŝi ion en DIASPORA*
Afiŝi ion en DIASPORA*
Post to diaspora* -
Vi povas afiŝi en DIASPORA* de ĉie ajn per paĝosigno montranta al %{link}.
Vi povas afiŝi en DIASPORA* de ĉie ajn per paĝosigno montranta al %{link}.
Post to diaspora* from anywhere by bookmarking this link => %{link}. -
Komenti
Komenti
Comment -
Komentanta...
Komentanta...
Commenting... -
Komenci interparoladon
Komenci interparoladon
Start a conversation -
Kontaktoj
Kontaktoj
Contacts -
Ŝajne necesas, ke vi aldonos iujn kontaktojn!
Ŝajne necesas, ke vi aldonos iujn kontaktojn!
Looks like you need to add some contacts!
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité