Diaspora/Diaspora
-
%{name} menciis vin ĉe DIASPORA*
%{name} menciis vin ĉe DIASPORA*
%{name} has mentioned you on diaspora* -
Respondi al aŭ vidi tiun ĉi interparoladon >
Respondi al aŭ vidi tiun ĉi interparoladon >
Reply to or view this conversation > -
%{name} ŝatas vian afiŝon
%{name} ŝatas vian afiŝon
%{name} liked your post -
Vidi afiŝon >
Vidi afiŝon >
View post > -
%{name} rekonigis vian afiŝon.
%{name} rekonigis vian afiŝon.
%{name} reshared your post -
Vidu afiŝon >
Vidu afiŝon >
View post > -
Bonvolu aktivigi vian novan retpoŝtadreson %{unconfirmed_email}
Bonvolu aktivigi vian novan retpoŝtadreson %{unconfirmed_email}
Please activate your new email address %{unconfirmed_email} -
Por aktivigi vian novan retpoŝtadreson %{unconfirmed_email}, bonvolu iru al tiu ĉi ligilo:
Por aktivigi vian novan retpoŝtadreson %{unconfirmed_email}, bonvolu iru al tiu ĉi ligilo:
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link: -
Jen vi!
Jen vi!
That’s you! -
serĉrezultoj por
serĉrezultoj por
Users matching %{search_term} -
Hej! Vi devas serĉi ion.
Hej! Vi devas serĉi ion.
Hey! You need to search for something. -
...kaj neniu troviĝis.
...kaj neniu troviĝis.
...and no one was found. -
Ĉu vi serĉas afiŝojn etikeditaj %{tag_link}?
Ĉu vi serĉas afiŝojn etikeditaj %{tag_link}?
Looking for posts tagged %{tag_link}? -
%{name} ne jam konigis iun ajn afiŝon al vi!
%{name} ne jam konigis iun ajn afiŝon al vi!
%{name} has not shared any posts with you yet! -
Persono ne ekzistas!
Persono ne ekzistas!
Person does not exist! -
Tiu ĉi konto estas fermita.
Tiu ĉi konto estas fermita.
This account has been closed. -
pri mi
pri mi
Bio -
loko
loko
Location -
sekso
sekso
Gender -
naskiĝtago
naskiĝtago
Birthday
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité